Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate remue-ménage

Translate remue-ménage from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

remue-ménage:
- liv och rörelse; besvär; omständighet; möda
Wiktionary:
- remue-ménage → hallå, spektakel, väsen

French

Detailed Translations for remue-ménage from French to Swedish

remue-ménage:

remue-ménage [le ~] noun

le remue-ménage (embarras; tintouin; pagaille; cérémonie; foule d'occupations)
liv och rörelse
- liv och rörelse noun
le remue-ménage (ennuis; embarras; chinoiseries; histoires)
besvär; omständighet; möda
- besvär [-ett] noun
- omständighet [-en] noun
- möda [-en] noun

Translation Matrix for remue-ménage:

Noun	Related Translations	Other Translations
besvär	chinoiseries; embarras; ennuis; histoires; remue-ménage	affection; agacement; casse-pieds; dérangement; désagrément; embarras; ennui; gêne; gêneur; gêneuse; importun; importune; inconfort; inconvénient; mal; maladie chronique; nuisance; peine
liv och rörelse	cérémonie; embarras; foule d'occupations; pagaille; remue-ménage; tintouin
möda	chinoiseries; embarras; ennuis; histoires; remue-ménage
omständighet	chinoiseries; embarras; ennuis; histoires; remue-ménage	situation

Synonyms for "remue-ménage":

affairement; activité; billebaude; désordre; tohu-bohu; perturbation; agitation; trouble; dérangement; dérèglement; contestation; sédition; émeute; animation; branle-bas; effervescence; tourmente; tourbillon; tumulte; turbulence; va-et-vient; confusion; pagaille; remuement

Wiktionary Translations for remue-ménage:

Cross Translation:

From	To	Via
• remue-ménage	→ hallå; spektakel; väsen	↔ Getöse — Aufsehen, Wirbel um eine Sache, die großartig angekündigt oder beworben wird

Related Translations for remue-ménage