Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate soi-disant

Translate soi-disant from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

soi-disant:
- så kallad; skenbar; skenbart; antaget; låtsad; så kallat; förmodligen
Wiktionary:
- soi-disant → självutnämnd, så kallad
- soi-disant → skenbart, till synes, så kallad

French

Detailed Translations for soi-disant from French to Swedish

soi-disant:

soi-disant adj

soi-disant (quasi; pseudo-)
så kallad; skenbar; skenbart
- så kallad adj
- skenbar adj
- skenbart adj
soi-disant (supposé; prétendu; dit)
antaget; låtsad
- antaget adj
- låtsad adj
soi-disant (dit; ainsi nommé)
så kallad; så kallat
- så kallad adj
- så kallat adj
soi-disant (prétendu; supposé; dit; prétendument)
förmodligen
- förmodligen adj

Translation Matrix for soi-disant:

Modifier	Related Translations	Other Translations
antaget	dit; prétendu; soi-disant; supposé	adoptif; adopté
förmodligen	dit; prétendu; prétendument; soi-disant; supposé
låtsad	dit; prétendu; soi-disant; supposé	affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré
skenbar	pseudo-; quasi; soi-disant
skenbart	pseudo-; quasi; soi-disant
så kallad	ainsi nommé; dit; pseudo-; quasi; soi-disant
så kallat	ainsi nommé; dit; soi-disant

Synonyms for "soi-disant":

prétendu; supposé; apparent; ambitionné; allégué; prétendument; apparemment

Wiktionary Translations for soi-disant:

soi-disant

adjective

autoproclamé ; qui se déclare tel. — note Le sujet se prétend être ainsi.
- soi-disant → självutnämnd; så kallad

Cross Translation:

From	To	Via
• soi-disant	→ skenbart; till synes	↔ ostensibly — ostensibly
• soi-disant	→ så kallad	↔ so genannt — so bezeichnen, benennen

Related Translations for soi-disant

dire