| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
börja
|
|
commencement; début
|
|
effekt
|
agression à main armée; attentat; contact; essai; tape; tentative; toucher
|
aboutissant; aboutissement; conséquence; développement; effet; implication; provocation; résultat
|
|
följd
|
agression à main armée; attentat; contact; essai; tape; tentative; toucher
|
aboutissant; aboutissement; chaînes; concaténations; conséquence; développement; effet; effets; enfilades; implication; issue; ordre; rangées; resultats; résultat; succession; successions; suite; suites; séquence; série; séries
|
|
inverkan
|
agression à main armée; attentat; contact; essai; tape; tentative; toucher
|
action; effet; impact; influence
|
|
kontakta
|
attouchement; contact; frôlement; toucher
|
|
|
känna av sig
|
chatouillement; frisson agréable; perception; sensation; sentiment; toucher
|
|
|
känselsinne
|
sens du toucher; toucher
|
|
|
lyckats få
|
|
obtention
|
|
råka
|
|
freux
|
|
röra
|
|
amalgame; barbouillage; bataclan; bazar; bibine; bordel; bousillage; bric-à-brac; brouillon; chahut; charogne; chinoiseries; cochonnerie; cumul; désordre; encombrement; entassement; fouillis; fourbi; fourrage; foutoir; gribouillage; mélange; méli-mélo; pagaille; pagaïe; pagaïlle; piquette; pot-au-feu; pot-pourri; pourriture; pêle-mêle; rabâchage; ramassis; rassemblement; rinçure; salade; saleté; saletés; tas; tas de décombres; tripotage; troupe; vêtements de rebut
|
|
rörning
|
attouchement; contact; frôlement; toucher
|
agacement; excitabilité; irascibilité; irritabilité; irritation; mauvaise humeur; raseur; susceptibilité; énervement
|
| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
angränsa
|
avoisiner; côtoyer; jouxter; toucher; toucher à; être attenant à; être limitrophe à
|
|
|
angå
|
concerner; regarder; s'agir de; toucher
|
compatir; s'intéresser
|
|
begynna
|
activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher
|
commencer; débuter; démarrer; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; s'activer; s'y mettre; se mettre en mouvement; étrenner
|
|
bekymra
|
atteindre; concerner; intéresser; regarder; se rapporter à; toucher
|
|
|
beröra
|
atteindre; battre; concerner; effleurer; frôler; marquer d'un point; mélanger; regarder; s'agir de; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à
|
compatir; s'intéresser
|
|
bära på
|
toucher
|
|
|
börja
|
activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher
|
commencer; commencer à travailler; débuter; démarrer; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; s'activer; s'y mettre; se mettre en marche; se mettre en mouvement; étrenner
|
|
erhålla
|
acquérir; obtenir; percevoir; recevoir; toucher
|
extraire; gagner; prendre livraison de; recevoir; tirer de
|
|
gränsa
|
avoisiner; côtoyer; jouxter; toucher; toucher à; être attenant à; être limitrophe à
|
|
|
gränsa till
|
avoisiner; côtoyer; jouxter; toucher; toucher à; être attenant à; être limitrophe à
|
border; encadrer
|
|
gälla
|
concerner; regarder; s'agir de; toucher
|
compatir; conserver; garder; maintenir; retenir; s'intéresser; se maintenir; être valable
|
|
hämta sig
|
ranimer; revivre; récupérer; se remettre; se remettre lentement; se remettre sur pied; toucher
|
|
|
influera
|
concerner; faire une saut à; influencer; se rapporter à; toucher
|
|
|
komma på fötter igen
|
ranimer; revivre; récupérer; se remettre; se remettre lentement; se remettre sur pied; toucher
|
|
|
känna
|
attendrir; palper; toucher; tâter; tâtonner; émotionner; émouvoir
|
apercevoir; connaître; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; s'aviser de; saisir par la perception; savoir; se rendre compte de; sentir; subir; vivre; voir; éprouver; être au courant
|
|
lova att göra
|
commencer; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; mettre en marche; prendre; toucher
|
|
|
lyckats få
|
acquérir; obtenir; percevoir; recevoir; toucher
|
|
|
mäta sig med
|
frôler; toucher
|
|
|
möta
|
croiser; découvrir; rencontrer; tomber sur; toucher; trouver
|
confronter; entrer en collision; faire la connaissance de; heurter; opposer; rencontrer; tomber sur; trouver
|
|
nå upp till
|
frôler; toucher
|
|
|
påverka
|
concerner; faire une saut à; influencer; se rapporter à; toucher
|
|
|
råka
|
atteindre; battre; toucher
|
|
|
röra
|
atteindre; concerner; effleurer; frôler; intéresser; marquer d'un point; mélanger; regarder; remuer; s'agir de; se rapporter à; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à; émouvoir
|
actionner; activer; agiter; aller; attiser; bouger; compatir; exciter à; mixer; mélanger; partir; remuer; s'intéresser; se déplacer; se mouvoir; se rendre à; toucher quelque chose
|
|
samla in pengar
|
encaisser; percevoir; toucher
|
|
|
snudda vid
|
frôler; toucher
|
carillonner; effleurer; heurter; se cogner; sonner; téléphoner; érafler
|
|
starta
|
activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher
|
activer; bâtir; commencer; construire; dresser; déclencher; démarer; démarrer; initialiser; lancer; mettre en marche; mettre quelque chose debout; se mettre en marche; se mettre en mouvement; édifier; ériger
|
|
tillfriskna
|
ranimer; revivre; récupérer; se remettre; se remettre lentement; se remettre sur pied; toucher
|
guérir; guérir d'une maladie; rétablir
|
|
tjäna lön
|
gagner; gagner de l'argent; toucher
|
|
|
träffa
|
atteindre; battre; croiser; découvrir; rencontrer; tomber sur; toucher; trouver
|
attaquer; saisir
|
|
vidröra
|
frôler; palper; toucher; tâter; tâtonner
|
effleurer; frôler
|
|
åtaga
|
commencer; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; mettre en marche; prendre; toucher
|
|
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
|
starta
|
|
démarrer; lancement
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
möta
|
|
rencontré
|