Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate behalve

Translate behalve from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

behalve:
- ausgeschloßen; unter Ausschluß von; außer; trotz; ausgenommen; gedankenlos
Wiktionary:
- behalve → außer, ausgenommen
- behalve → außer, darüber hinaus, weiterhin, außerdem, als, nicht, aber, jenseits, quer, über, hinüber, um, außer daß
User Contributed Translations for behalve:
- außerhalb, sondern, ausserhalb

Dutch

Detailed Translations for behalve from Dutch to German

behalve:

behalve adj

behalve (uitgezonderd; met uitsluiting van; buiten)
ausgeschloßen; unter Ausschluß von
- ausgeschloßen adj
- unter Ausschluß von adj
behalve (ongeacht; naast)
außer; trotz; ausgenommen; gedankenlos
- außer adj
- trotz adj
- ausgenommen adj
- gedankenlos adj

Translation Matrix for behalve:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	uitgezonderd
Modifier	Related Translations	Other Translations
ausgenommen	behalve; naast; ongeacht	buiten; zonder
ausgeschloßen	behalve; buiten; met uitsluiting van; uitgezonderd
außer	behalve; naast; ongeacht	buiten; zonder
gedankenlos	behalve; naast; ongeacht	absent; achteloos; afwezig; gedachteloos; gerust; luchthartig; nalatig; onbedacht; onbekommerd; onberaden; onbesuisd; onbewust; onbezorgd; ondoordacht; ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; onnadenkend; onopzettelijk; onwillekeurig; overhaast; overijld; redeloos; verstandeloos; voorbarig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken; zonder grond; zonder verstand; zorgeloos
trotz	behalve; naast; ongeacht	desondanks; evenwel; niettemin; nochtans; toch
unter Ausschluß von	behalve; buiten; met uitsluiting van; uitgezonderd

Synonyms for "behalve":

uitgezonderd

Related Definitions for "behalve":

wat niet wordt meegerekend¹
- hij zwemt nooit, behalve als het snikheet is¹

Wiktionary Translations for behalve:

behalve

preposition

met uitzondering van
- behalve → außer; ausgenommen

Cross Translation:

From	To	Via
• behalve	→ außer	↔ apart from — except for
• behalve	→ außer	↔ besides — other than; except for
• behalve	→ darüber hinaus; weiterhin; außerdem	↔ besides — also; in addition
• behalve	→ als; nicht; aber; außer	↔ but — except
• behalve	→ außer	↔ except — with the exception of
• behalve	→ außer	↔ en sus de — au-delà de, outre, en plus de.
• behalve	→ jenseits; quer; über; hinüber; um	↔ outre — peau de bouc préparer et cousue pour recevoir des liquides.
• behalve	→ außer daß	↔ sauf que — sous la réserve que, excepté que.

Related Translations for behalve

behalve dat

¹Muiswerk Woordenboek