Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate benauwend

Translate benauwend from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

benauwend:
- beklemmt; bedrängt; bange
benauwen:
- bedrängen; beklemmen; beängstigen; sorgen
Wiktionary:
- benauwen → beklemmen
- benauwen → bedrücken, beängstigen, beunruhigen

Dutch

Detailed Translations for benauwend from Dutch to German

benauwend:

benauwend adj

benauwend (beklemmend)
beklemmt; bedrängt; bange
- beklemmt adj
- bedrängt adj
- bange adj

Translation Matrix for benauwend:

Modifier	Related Translations	Other Translations
bange	beklemmend; benauwend	beducht; beklemd; geklemd
bedrängt	beklemmend; benauwend	bedompt; beklemd; bekneld; benard; benauwd; drukkend; ernstig; geklemd; hachelijk; klemgereden; klemgezet; kritiek; muf; penibel; zorgelijk; zorgwekkend
beklemmt	beklemmend; benauwend	bedompt; beklemd; benauwd; drukkend; geklemd; muf

Related Words for "benauwend":

benauwender, benauwendere, benauwendst, benauwendste

benauwend form of benauwen:

benauwen verb (benauw, benauwt, benauwde, benauwden, benauwd)

benauwen (beklemmen)
bedrängen; beklemmen
- bedrängen verb (bedränge, bedrängst, bedrängt, bedrängte, bedrängtet, bedrängt)
- beklemmen verb (beklemme, beklemmst, beklemmt, beklemmte, beklemmtet, beklemmt)
benauwen (beangstigen)
beängstigen; sorgen
- beängstigen verb (beängstige, beängstigst, beängstigt, beängstigte, beängstigtet, beängstigt)
- sorgen verb (sorge, sorgst, sorgt, sorgte, sorgtet, gesorgt)

Conjugations for benauwen:

o.t.t.

benauw
benauwt
benauwt
benauwen
benauwen
benauwen

o.v.t.

benauwde
benauwde
benauwde
benauwden
benauwden
benauwden

v.t.t.

heb benauwd
hebt benauwd
heeft benauwd
hebben benauwd
hebben benauwd
hebben benauwd

v.v.t.

had benauwd
had benauwd
had benauwd
hadden benauwd
hadden benauwd
hadden benauwd

o.t.t.t.

zal benauwen
zult benauwen
zal benauwen
zullen benauwen
zullen benauwen
zullen benauwen

o.v.t.t.

zou benauwen
zou benauwen
zou benauwen
zouden benauwen
zouden benauwen
zouden benauwen

diversen

benauw!
benauwt!
benauwd
benauwend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for benauwen:

Verb	Related Translations	Other Translations
bedrängen	beklemmen; benauwen
beklemmen	beklemmen; benauwen
beängstigen	beangstigen; benauwen	ongerust maken
sorgen	beangstigen; benauwen	bekommeren; bezorgd zijn; leiden tot iets; verzorgen; zich zorgen maken; zorg dragen; zorgen; zorgen voor; zorgen voor iets

Wiktionary Translations for benauwen:

benauwen

verb

(transitiv), von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken
- beklemmen → benauwen; beklemmen

Cross Translation:

From	To	Via
• benauwen	→ bedrücken	↔ distress — cause strain or anxiety
• benauwen	→ beängstigen; beunruhigen	↔ préoccuper — occuper fortement l’esprit, l’absorber tout entier.