Dutch

Detailed Translations for buitenkant from Dutch to German

buitenkant:

buitenkant [de ~ (m)] noun

  1. de buitenkant (omhulsel; huls; omwindsel; omkleedsel)
    die Hülse; Gehäuse; die Verpackung; Gefäß; die Packung; die Büchse; die Schachtel; die Dichtung; die Kapsel; die Aufmachung; die Dose; der Kasten; der Karton; die Spreu; der Flugschreiber; die Emballage; die Liderung; die UmhÜllung
  2. de buitenkant (uiterlijk; verschijning; voorkomen; )
    die Gestalt; die Erscheinung; Aussehen; die Erscheinungsform
  3. de buitenkant (buitenzijde)
    die Außenseite
  4. de buitenkant (iemand zijn uiterlijk; verschijning; uiterlijk; )
    die Ansicht; Aussehen; Äußere; die Gestalt; die Erscheinung; die Erscheinungsform; die Statur

Translation Matrix for buitenkant:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ansicht aangezicht; buitenkant; gedaante; iemand zijn uiterlijk; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm Weergeven; aanblik; aanschouwing; aanzien; allure; ansicht; ansichtkaart; apperceptie; begrip; benul; conceptie; denkbeeld; doorzicht; dunk; gezicht; gezichtspunt; gezindheid; idee; interpretatie; inzicht; kijk; lezing; manier van kijken; mening; meningsuiting; mentale voorstelling; notie; observatie; oordeel; opinie; opvatting; overtuiging; panorama; perceptie; prentbriefkaart; prospect; standpunt; uitzicht; vaststaande mening; vergezicht; visie; vue; waarneming; weergave; zicht; zienswijze
Aufmachung buitenkant; huls; omhulsel; omkleedsel; omwindsel bres; expulsie; gat; opening; uitdossing
Aussehen aangezicht; aanzien; buitenkant; gedaante; gelaat; iemand zijn uiterlijk; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm aanzien; allure; exterieur; figuur; gedaante; postuur; uiterlijk
Außenseite buitenkant; buitenzijde
Büchse buitenkant; huls; omhulsel; omkleedsel; omwindsel blik; blikje; box; buks; bus; busje; conservenblik; doos; dun metaal; etui; foedraal; karabijn; koker; kokervormig doosje; metaal; opbergblik; opbergdoos; opbergruimte; tin; trom; trommel
Dichtung buitenkant; huls; omhulsel; omkleedsel; omwindsel allegaartje; dichtkunst; dichtwerk; lyriek; mengelmoes; poëzie; samenraapsel
Dose buitenkant; huls; omhulsel; omkleedsel; omwindsel blik; blikje; box; bus; conservenblik; doos; dosis; huls; metaal; omhulsel; omkleedsel; omwindsel; opbergblik; opbergdoos; opbergruimte; portie; tin; trom; trommel; verpakking
Emballage buitenkant; huls; omhulsel; omkleedsel; omwindsel huls; omhulsel; omkleedsel; omwindsel; verpakking
Erscheinung aangezicht; aanzien; buitenkant; gedaante; gelaat; iemand zijn uiterlijk; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm aanzien; allure; fenomeen; figuur; gedaante; gestalte; lichaamslijn; lichaamspostuur; postuur; silhouet; verschijnen; verschijning; verschijningsvorm; verschijnsel; vorm
Erscheinungsform aangezicht; aanzien; buitenkant; gedaante; gelaat; iemand zijn uiterlijk; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm aanzien; allure; figuur; lichaamslijn; silhouet; verschijning; verschijningsvorm
Flugschreiber buitenkant; huls; omhulsel; omkleedsel; omwindsel box; opbergruimte
Gefäß buitenkant; huls; omhulsel; omkleedsel; omwindsel bak; beker; bokaal; box; cup; doos; etensbak; huls; omhulsel; omkleedsel; omwindsel; opbergdoos; opbergruimte; ovenschaal; schaal; verpakking
Gehäuse buitenkant; huls; omhulsel; omkleedsel; omwindsel box; etui; foedraal; huls; klokhuis; koker; kokervormig doosje; omhulsel; omkleedsel; omwindsel; opbergruimte; verpakking
Gestalt aangezicht; aanzien; buitenkant; gedaante; gelaat; iemand zijn uiterlijk; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm butler; conditie; figuur; gedaante; gestalte; herenknecht; iemand; individu; kamerbediende; kamerdienaar; lichaamspostuur; mens; mensenkind; persoon; postuur; sterveling; type; uiterlijk; verschijning; vorm; wezen
Hülse buitenkant; huls; omhulsel; omkleedsel; omwindsel etui; foedraal; huls; koker; kokervormig doosje; omhulsel; omkleedsel; omwindsel; verpakking
Kapsel buitenkant; huls; omhulsel; omkleedsel; omwindsel box; capsule; huls; omhulsel; omkleedsel; omwindsel; opbergruimte; verpakking
Karton buitenkant; huls; omhulsel; omkleedsel; omwindsel box; doos; huls; karton; omhulsel; omkleedsel; omwindsel; opbergdoos; opbergruimte; verpakking
Kasten buitenkant; huls; omhulsel; omkleedsel; omwindsel box; huls; omhulsel; omkleedsel; omwindsel; opbergruimte; verpakking
Liderung buitenkant; huls; omhulsel; omkleedsel; omwindsel
Packung buitenkant; huls; omhulsel; omkleedsel; omwindsel emballage; huls; omhulsel; omkleedsel; omwindsel; pakking; verpakking
Schachtel buitenkant; huls; omhulsel; omkleedsel; omwindsel box; doos; doosje; huls; kleine opbergdoos; omhulsel; omkleedsel; omwindsel; opbergdoos; opbergruimte; verpakking
Spreu buitenkant; huls; omhulsel; omkleedsel; omwindsel
Statur aangezicht; buitenkant; gedaante; iemand zijn uiterlijk; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm aanzien; allure; figuur; gedaante; gestalte; lichaamslijn; lichaamspostuur; postuur; silhouet; verschijning; vorm
UmhÜllung buitenkant; huls; omhulsel; omkleedsel; omwindsel
Verpackung buitenkant; huls; omhulsel; omkleedsel; omwindsel doos; emballage; huls; omhulsel; omkleedsel; omwindsel; opbergdoos; verpakken; verpakking
Äußere aangezicht; buitenkant; gedaante; iemand zijn uiterlijk; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm aanzien; buitenste; exterieur; figuur; gedaante; postuur; uiterlijk

Related Words for "buitenkant":

  • buitenkanten

Wiktionary Translations for buitenkant:


Cross Translation:
FromToVia
buitenkant Außenseite outside — outer surface
buitenkant Peripherie periphery — outside boundary, parts or surface



comments powered by Disqus