Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate een por geven

Translate een por geven from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

een por geven:
- stoßen; anstoßen; schieben; stupsen; aufrütteln
Wiktionary:
- een por geven → stupsen

Dutch

Detailed Translations for een por geven from Dutch to German

een por geven:

een por geven verb

een por geven (porren; stoten)
stoßen; anstoßen; schieben; stupsen; aufrütteln
- stoßen verb (stoße, stößt, stieß, stießt, gestoßen)
- anstoßen verb (stoße an, stößt an, stieß an, stießt an, angestoßen)
- schieben verb (schiebe, schiebst, schiebt, schob, schobt, geschoben)
- stupsen verb (stupse, stupst, stupste, stupstet, gestupst)
- aufrütteln verb (rüttele auf, rüttelst auf, rüttelt auf, rüttelte auf, rütteltet auf, aufgerüttelt)

Translation Matrix for een por geven:

Verb	Related Translations	Other Translations
anstoßen	een por geven; porren; stoten	aankloppen; aanstoten; aantikken; aftrappen; kloppen; proosten; tikken
aufrütteln	een por geven; porren; stoten
schieben	een por geven; porren; stoten	aanduwen; dringen; duwen; een prestatie leveren; functioneren; karren; knorren; knorrend geluid maken; kruien; presteren; schuiven; voortschuiven; zwart verhandelen
stoßen	een por geven; porren; stoten	aanduwen; aanrijden; botsen; direct leiden; heen en weer bewegen; hengsten; keihard trappen; op elkaar knallen; op elkaar stoten; rammen; schoppen; schudden; stompen; stoten op; toesteken; toestoten; trappen; trappen geven; vastlopen
stupsen	een por geven; porren; stoten

Wiktionary Translations for een por geven:

een por geven

verb

(umgangssprachlich) (transitiv) jemanden leicht anstoßen; mit dem Ellenbogen schubsen, um etwas zu signalisieren
- stupsen → stoten; porren; een por geven

Related Translations for een por geven