Dutch

Detailed Translations for erkend from Dutch to German

erkend:

erkend adj

  1. erkend (gerenommeerd)

Translation Matrix for erkend:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
anerkannt erkend; gerenommeerd
renommiert erkend; gerenommeerd befaamd; beroemd

erkend form of erkennen:

erkennen verb (erken, erkent, erkende, erkenden, erkend)

  1. erkennen (als waar erkennen; toegeven)
    zugeben; gestehen; zugestehen
    • zugeben verb (gebe zu, gibst zu, gibt zu, gab zu, gabt zu, zugegeben)
    • gestehen verb (gestehe, gestehst, gesteht, gestand, gestandet, gestanden)
    • zugestehen verb (gestehee zu, gestehest zu, gestehet zu, gestehete zu, gestehetet zu, zugesteht)

Conjugations for erkennen:

o.t.t.
  1. erken
  2. erkent
  3. erkent
  4. erkennen
  5. erkennen
  6. erkennen
o.v.t.
  1. erkende
  2. erkende
  3. erkende
  4. erkenden
  5. erkenden
  6. erkenden
v.t.t.
  1. heb erkend
  2. hebt erkend
  3. heeft erkend
  4. hebben erkend
  5. hebben erkend
  6. hebben erkend
v.v.t.
  1. had erkend
  2. had erkend
  3. had erkend
  4. hadden erkend
  5. hadden erkend
  6. hadden erkend
o.t.t.t.
  1. zal erkennen
  2. zult erkennen
  3. zal erkennen
  4. zullen erkennen
  5. zullen erkennen
  6. zullen erkennen
o.v.t.t.
  1. zou erkennen
  2. zou erkennen
  3. zou erkennen
  4. zouden erkennen
  5. zouden erkennen
  6. zouden erkennen
en verder
  1. ben erkend
  2. bent erkend
  3. is erkend
  4. zijn erkend
  5. zijn erkend
  6. zijn erkend
diversen
  1. erken!
  2. erkent!
  3. erkend
  4. erkennend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for erkennen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
gestehen als waar erkennen; erkennen; toegeven bekennen; dulden; duren; goed vinden; goedkeuren; goedvinden; gunnen; inwilligen; laten; permitteren; toelaten; toestaan; toestemmen; vergunnen
zugeben als waar erkennen; erkennen; toegeven bijdoen; bijsluiten; bijvoegen; erbij voegen; goed vinden; toegeven; toestaan; toestemmen; toevoegen; zich over geven; zwichten
zugestehen als waar erkennen; erkennen; toegeven autoriseren; binnen laten; goed vinden; gunnen; iets toekennen; toebedelen; toegeven; toekennen; toelaten; toestaan; toestemmen; toewijzen; vergunnen; verlenen; zich over geven
- toegeven

Synonyms for "erkennen":


Antonyms for "erkennen":


Related Definitions for "erkennen":

  1. als wettig beschouwen1
    • hij erkent haar als zijn dochter1
  2. het inzien en zeggen dat het zo is1
    • hij erkent dat hij een fout maakte1

Wiktionary Translations for erkennen:

erkennen
verb
  1. inzien, toegeven
  2. als wettig, echt, juist aanvaarden

Cross Translation:
FromToVia
erkennen zur Kenntnis nehmen; bekennen; erkennen acknowledge — to admit the knowledge of
erkennen anerkennen acknowledge — to admit the claims or authority of
erkennen bekräftigen; bestätigen; konfirmieren confirmer — Faire persister quelqu’un dans une opinion, dans une résolution, l’affermir dans cette opinion, dans cette résolution.
erkennen glauben; anerkennen; für richtig erkennen croiretenir pour véritable.
erkennen anerkennen; für richtig erkennen homologuer — juri|fr confirmer par un acte spécial un acte fait par des particuliers ou un acte d’autorité de justice.
erkennen erkennen reconnaitre — Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. (Sens général)