Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate gevierd

Translate gevierd from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. gevierd:
  2. vieren:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for gevierd from Dutch to German

gevierd:

gevierd adj

  1. gevierd (populair)
    populär; gefeiert; beliebt; mit Loorbeeren geschmückt; berühmt; gewollt; gepriesen; gerühmt; gerngesehen; namhaft; allbekannt

Translation Matrix for gevierd:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
allbekannt gevierd; populair befaamd; beroemd; berucht; notoir; overbekend
beliebt gevierd; populair begeerd; begerenswaardig; bemind; dierbaar; favoriet; geliefd; getapt; gevraagd; gewaardeerd; gewild; gezocht; het meest gewild; lief; toegenegen; veelgevraagd
berühmt gevierd; populair befaamd; beroemd; vermaard
gefeiert gevierd; populair befaamd; beroemd; gelauwerd; herdacht
gepriesen gevierd; populair
gerngesehen gevierd; populair begeerd; bemind; dierbaar; geliefd; gevraagd; gewild; gezocht; lief; toegenegen; veelgevraagd
gerühmt gevierd; populair befaamd; beroemd
gewollt gevierd; populair begeerd; begerenswaardig; favoriet; geliefkoosd; gestreeld uit liefde; gevraagd; gewild; gezocht; het meest gewild; veelgevraagd
mit Loorbeeren geschmückt gevierd; populair gelauwerd
namhaft gevierd; populair befaamd; beroemd; vermaard
populär gevierd; populair befaamd; begeerd; begerenswaardig; bemind; beroemd; dierbaar; geliefd; gevraagd; gewild; geziene; gezocht; in de mode; lief; toegenegen; veelgevraagd; welkome

Wiktionary Translations for gevierd:

Cross Translation:
FromToVia
• gevierd → gefeiert ↔ celebrated — famous or widely praised
• gevierd → berühmt ↔ célèbre — Qui est très connaître par une population et ses médias.
• gevierd → berühmt; glorreich ↔ fameux — Dont la réputation est très grande.

gevierd form of vieren:

vieren verb (vier, viert, vierde, vierden, gevierd)

  1. vieren (celebreren; feesten; feestvieren)
    feiern; zelebrieren; einFestfeiern
    • feiern verb (feiere, feierst, feiert, feierte, feiertet, gefeiert)
    • zelebrieren verb (zelebriere, zelebrierst, zelebriert, zelebrierte, zelebriertet, zelebriert)
  2. vieren (laten vieren)
    feiern; feiern lassen

Conjugations for vieren:

o.t.t.
  1. vier
  2. viert
  3. viert
  4. vieren
  5. vieren
  6. vieren
o.v.t.
  1. vierde
  2. vierde
  3. vierde
  4. vierden
  5. vierden
  6. vierden
v.t.t.
  1. heb gevierd
  2. hebt gevierd
  3. heeft gevierd
  4. hebben gevierd
  5. hebben gevierd
  6. hebben gevierd
v.v.t.
  1. had gevierd
  2. had gevierd
  3. had gevierd
  4. hadden gevierd
  5. hadden gevierd
  6. hadden gevierd
o.t.t.t.
  1. zal vieren
  2. zult vieren
  3. zal vieren
  4. zullen vieren
  5. zullen vieren
  6. zullen vieren
o.v.t.t.
  1. zou vieren
  2. zou vieren
  3. zou vieren
  4. zouden vieren
  5. zouden vieren
  6. zouden vieren
diversen
  1. vier!
  2. viert!
  5. gevierd
  6. vierend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for vieren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
einFestfeiern celebreren; feesten; feestvieren; vieren
feiern celebreren; feesten; feestvieren; laten vieren; vieren aan de dijk zetten; aanmoedigen; aanvuren; afdanken; afvloeien; bejubelen; bemoedigen; congé geven; eruit gooien; feestelijk onthalen; fuiven; fêteren; stimuleren; toejuichen; toemoedigen; van zijn positie verdrijven
feiern lassen laten vieren; vieren
zelebrieren celebreren; feesten; feestvieren; vieren

Related Definitions for "vieren":

  1. er op feestelijke wijze aandacht aan besteden1
    • we vieren feest vandaag1

Wiktionary Translations for vieren:

vieren
verb
  1. een feest vieren
  2. een touw of kabel vieren
vieren
verb
  1. Seemannssprache: ein Tau, eine Kette kontrolliert ablaufen lassen, um Lasten, Segel, Anker und dergleichen herunterzulassen
Cross Translation:
FromToVia
• vieren → zelebrieren; feiern ↔ celebrate — extol or honour in a solemn manner
• vieren → zelebrieren; feiern ↔ celebrate — honour by rites, ceremonies, etc.
• vieren → zelebrieren; feiern ↔ celebrate — perform or participate in
• vieren → zelebrieren; festlich begehen; feiern ↔ célébrer — (transitive)
• vieren → feiern ↔ fêter — célébrer une fête.
• vieren → auslassen; herauslassen; herausfließen lassen ↔ lâcher — détendre, desserrer quelque chose.

Related Translations for gevierd







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0410 seconds
Page rendered in 1.0 seconds