Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. in de doofpot stoppen:
  2. Wiktionary:
    • in de doofpot stoppen → würgen


Dutch

Detailed Translations for in de doofpot stoppen from Dutch to German

in de doofpot stoppen:

in de doofpot stoppen verb (stop in de doofpot, stopt in de doofpot, stopte in de doofpot, stopten in de doofpot, in de doofpot gestopt)

  1. in de doofpot stoppen (verdoezelen)
    verwischen; vertuschen
    • verwischen verb (verwische, verwischt, verwischte, verwischtet, verwischt)
    • vertuschen verb (vertusche, vertuschst, vertuscht, vertuschte, vertuschtet, vertuscht)

Conjugations for in de doofpot stoppen:

o.t.t.
  1. stop in de doofpot
  2. stopt in de doofpot
  3. stopt in de doofpot
  4. stoppen in de doofpot
  5. stoppen in de doofpot
  6. stoppen in de doofpot
o.v.t.
  1. stopte in de doofpot
  2. stopte in de doofpot
  3. stopte in de doofpot
  4. stopten in de doofpot
  5. stopten in de doofpot
  6. stopten in de doofpot
v.t.t.
  1. heb in de doofpot gestopt
  2. hebt in de doofpot gestopt
  3. heeft in de doofpot gestopt
  4. hebben in de doofpot gestopt
  5. hebben in de doofpot gestopt
  6. hebben in de doofpot gestopt
v.v.t.
  1. had in de doofpot gestopt
  2. had in de doofpot gestopt
  3. had in de doofpot gestopt
  4. hadden in de doofpot gestopt
  5. hadden in de doofpot gestopt
  6. hadden in de doofpot gestopt
o.t.t.t.
  1. zal in de doofpot stoppen
  2. zult in de doofpot stoppen
  3. zal in de doofpot stoppen
  4. zullen in de doofpot stoppen
  5. zullen in de doofpot stoppen
  6. zullen in de doofpot stoppen
o.v.t.t.
  1. zou in de doofpot stoppen
  2. zou in de doofpot stoppen
  3. zou in de doofpot stoppen
  4. zouden in de doofpot stoppen
  5. zouden in de doofpot stoppen
  6. zouden in de doofpot stoppen
en verder
  1. is in de doofpot gestopt
  2. zijn in de doofpot gestopt
diversen
  1. stop in de doofpot!
  2. stopt in de doofpot!
  3. in de doofpot gestopt
  4. in de doofpot stoppend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for in de doofpot stoppen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
vertuschen in de doofpot stoppen; verdoezelen verbloemen
verwischen in de doofpot stoppen; verdoezelen in elkaar overlopen; vervagen; vervloeien

Wiktionary Translations for in de doofpot stoppen:


Cross Translation:
FromToVia
in de doofpot stoppen würgen étranglerserrer à la gorge de manière à faire perdre la respiration ou même la vie.

External Machine Translations:

Related Translations for in de doofpot stoppen