Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate noodlot

Translate noodlot from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

noodlot:
- Schicksal; Geschick
Wiktionary:
- noodlot → Schicksal, Verhängnis
- noodlot → Glück, Schicksal, Verhängnis

Dutch

Detailed Translations for noodlot from Dutch to German

noodlot:

noodlot [de ~] noun

de noodlot (ongelukkig lot)
Schicksal; Geschick
- Schicksal [das ~] noun
- Geschick [das ~] noun

Translation Matrix for noodlot:

Noun	Related Translations	Other Translations
Geschick	noodlot; ongelukkig lot	avonturen; bestemming; geadresseerde; lotgevallen
Schicksal	noodlot; ongelukkig lot	bestemming; geadresseerde; levenslot; lot; lotgeval; lotsbestemming

Wiktionary Translations for noodlot:

noodlot

noun

datgene wat het toeval iemand doet overkomen
- noodlot → Schicksal

noodlot

noun

ein Ereignis oder ein Zusammenwirken verschiedener Ereignisse, wodurch eine ungünstige Wendung des Schicksals herbeigeführt wird
- Verhängnis → noodlot
kein Plural: die höhere Macht, welche die Zukunft der/eines Menschen beliebig beeinflusst und lenkt
- Schicksal → noodlot; lot

Cross Translation:

From	To	Via
• noodlot	→ Glück; Schicksal	↔ fortune — destiny
• noodlot	→ Verhängnis	↔ fatalité — destinée inévitable.