Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. ontginnen:
  2. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for ontginnen from Dutch to German

ontginnen:

ontginnen verb (ontgin, ontgint, ontgon, ontgonnen, ontgonnen)

  1. ontginnen (bouwklaar maken)
    erschließen; urbarmachen; ausbeuten
  2. ontginnen (geschikt maken voor bebouwing)
    entschließen; roden; urbar machen
  3. ontginnen (voor landbouw klaar maken)
    kultivieren
    • kultivieren verb (kultiviere, kultivierst, kultiviert, kultivierte, kultiviertet, kultiviert)

Conjugations for ontginnen:

o.t.t.
  1. ontgin
  2. ontgint
  3. ontgint
  4. ontginnen
  5. ontginnen
  6. ontginnen
o.v.t.
  1. ontgon
  2. ontgon
  3. ontgon
  4. ontgonnen
  5. ontgonnen
  6. ontgonnen
v.t.t.
  1. heb ontgonnen
  2. hebt ontgonnen
  3. heeft ontgonnen
  4. hebben ontgonnen
  5. hebben ontgonnen
  6. hebben ontgonnen
v.v.t.
  1. had ontgonnen
  2. had ontgonnen
  3. had ontgonnen
  4. hadden ontgonnen
  5. hadden ontgonnen
  6. hadden ontgonnen
o.t.t.t.
  1. zal ontginnen
  2. zult ontginnen
  3. zal ontginnen
  4. zullen ontginnen
  5. zullen ontginnen
  6. zullen ontginnen
o.v.t.t.
  1. zou ontginnen
  2. zou ontginnen
  3. zou ontginnen
  4. zouden ontginnen
  5. zouden ontginnen
  6. zouden ontginnen
en verder
  1. is ontgonnen
  2. zijn ontgonnen
diversen
  1. ontgin!
  2. ontgint!
  3. ontgonnen
  4. ontginnend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for ontginnen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ausbeuten bouwklaar maken; ontginnen consumeren; exploiteren; gebruiken; uitbuiten; verbruiken
entschließen geschikt maken voor bebouwing; ontginnen
erschließen bouwklaar maken; ontginnen
kultivieren ontginnen; voor landbouw klaar maken aankweken; aanplanten; fokken; genereren; kweken; opkweken; planten; procreëren; telen; verbouwen; voortbrengen
roden geschikt maken voor bebouwing; ontginnen
urbar machen geschikt maken voor bebouwing; ontginnen
urbarmachen bouwklaar maken; ontginnen koloniseren; settelen; vestigen

Wiktionary Translations for ontginnen:


Cross Translation:
FromToVia
ontginnen fördern; abbauen mine — remove from the ground