Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate twijfelachtig

Translate twijfelachtig from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

twijfelachtig:
- bedenklich; bestreitbar; umstritten; anfechtbar; zweifelhaft; dubiös
Wiktionary:
- twijfelachtig → fragwürdig, apokryph, untergeschoben, unecht, apokryphisch, zweifelnd, Zweifel-

Dutch

Detailed Translations for twijfelachtig from Dutch to German

twijfelachtig:

twijfelachtig adj

twijfelachtig (bedenkelijk; omstreden; betwist; dubieus; verdacht; kwestieus)
bedenklich
- bedenklich adj
twijfelachtig (aanvechtbaar; betwistbaar; kwestieus; bestrijdbaar; dubieus)
bestreitbar; umstritten; anfechtbar
- bestreitbar adj
- umstritten adj
- anfechtbar adj
twijfelachtig (discutabel)
zweifelhaft; dubiös
- zweifelhaft adj
- dubiös adj

Translation Matrix for twijfelachtig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
anfechtbar	aanvechtbaar; bestrijdbaar; betwistbaar; dubieus; kwestieus; twijfelachtig
bedenklich	bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht	argwaan opwekkend; kritisch; moeilijk; problematisch; verdacht
bestreitbar	aanvechtbaar; bestrijdbaar; betwistbaar; dubieus; kwestieus; twijfelachtig
dubiös	discutabel; twijfelachtig
umstritten	aanvechtbaar; bestrijdbaar; betwistbaar; dubieus; kwestieus; twijfelachtig
zweifelhaft	discutabel; twijfelachtig	inconsistent; niet zeker; ongewis; onvast; veranderlijk

Related Words for "twijfelachtig":

twijfelachtigheid, twijfelachtiger, twijfelachtigere, twijfelachtige

Wiktionary Translations for twijfelachtig:

Cross Translation:

From	To	Via
• twijfelachtig	→ fragwürdig	↔ questionable — problematic; open to doubt or challenge
• twijfelachtig	→ fragwürdig	↔ questionable — of dubious respectability or morality
• twijfelachtig	→ apokryph; untergeschoben; unecht; apokryphisch	↔ apocryphe — (religion) Que l’Église ne tenir pas pour canonique.
• twijfelachtig	→ zweifelnd; Zweifel-	↔ incertain — traductions à trier selon le sens