Dutch to English:   more detail...
  1. angst:
  2. Wiktionary:


Detailed Translations for angst from Dutch to English


angst [de ~ (m)] noun

  1. de angst (bangheid; vrees)
    the anxiety; the fear; the fright

Translation Matrix for angst:

NounRelated TranslationsOther Translations
anxiety angst; bangheid; vrees bekommernis; beschroomdheid; bezorgdheid; kommer; ongerustheid; schroom; verontrusting; zorg
fear angst; bangheid; vrees bevreesdheid; schichtigheid
fright angst; bangheid; vrees paniek; schrik; spinnenkop; verbijstering; vervelend spook
- vrees
VerbRelated TranslationsOther Translations
fear angst hebben; bang zijn; beducht zijn; bezorgd wezen; ertegen opzien; in zorg zijn; tegen iets opkijken; vrees koesteren; vrezen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fear angstig; bang; bevreesd; bezorgd; in angst; ongerust; verontrust; verschrikt; vreesachtig

Related Words for "angst":

Synonyms for "angst":

Related Definitions for "angst":

  1. gevoel van bang zijn1
    • we hebben erg in angst gezeten na die inbraak1

Wiktionary Translations for angst:

  1. traumatise, frighten
  1. a phobia; sense of fear induced by something or someone
  2. uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat
  3. distrust or fear at the prospect of future evil
  4. pathological condition
  5. feeling of acute anxiety or apprehension

Cross Translation:
angst anxiety; fear AngstGefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung
angst anxiety; anguish angoisse — médecine|fr anxiété extrême, accompagner d’un serrement douloureux à l’épigastre, d’oppression et de palpitation. On l’observer dans plusieurs maladies, surtout dans les affections nerveux.
angst anxiety; anguish; dread; apprehension anxiété — inquiétude

Related Translations for angst