Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate gewaardeerd

Translate gewaardeerd from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

gewaardeerd:
- honored; honoured; respected; valued; esteemed
waarderen:
- appreciate
- valuing; appreciating
Wiktionary:
- gewaardeerd → worth
- waarderen → value, appreciate, esteem
- waarderen → appreciate, enjoy, fancy, think highly of, prize, think well of, have a high regard for, cherish, like, love, appraise, estimate, rate, assay, assess, evaluate, gauge, judge, value, esteem

Dutch

Detailed Translations for gewaardeerd from Dutch to English

gewaardeerd:

gewaardeerd adj

gewaardeerd
honored; honoured
- honored adj, American
- honoured adj, British
gewaardeerd (gerespecteerd; geacht; geëerde; geëerd)
respected; valued; esteemed
- respected adj
- valued adj
- esteemed adj

Translation Matrix for gewaardeerd:

Adjective	Related Translations	Other Translations
esteemed	geacht; gerespecteerd; gewaardeerd; geëerd; geëerde
honored	gewaardeerd
honoured	gewaardeerd
respected	geacht; gerespecteerd; gewaardeerd; geëerd; geëerde	geziene; welkome
valued	geacht; gerespecteerd; gewaardeerd; geëerd; geëerde	hooggeschat

Wiktionary Translations for gewaardeerd:

gewaardeerd

en-prep

deserving of
- worth → gewaardeerd

waarderen:

waarderen verb (waardeer, waardeert, waardeerde, waardeerden, gewaardeerd)

waarderen (op prijs stellen; appreciëren)
appreciate
- appreciate verb

Conjugations for waarderen:

o.t.t.

waardeer
waardeert
waardeert
waarderen
waarderen
waarderen

o.v.t.

waardeerde
waardeerde
waardeerde
waardeerden
waardeerden
waardeerden

v.t.t.

heb gewaardeerd
hebt gewaardeerd
heeft gewaardeerd
hebben gewaardeerd
hebben gewaardeerd
hebben gewaardeerd

v.v.t.

had gewaardeerd
had gewaardeerd
had gewaardeerd
hadden gewaardeerd
hadden gewaardeerd
hadden gewaardeerd

o.t.t.t.

zal waarderen
zult waarderen
zal waarderen
zullen waarderen
zullen waarderen
zullen waarderen

o.v.t.t.

zou waarderen
zou waarderen
zou waarderen
zouden waarderen
zouden waarderen
zouden waarderen

diversen

waardeer!
waardeert!
gewaardeerd
waarderend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

waarderen [znw.] noun

waarderen
the valuing; the appreciating
- valuing [the ~] noun
- appreciating [the ~] noun

Translation Matrix for waarderen:

Noun	Related Translations	Other Translations
appreciating	waarderen	appreciëren
valuing	waarderen
Verb	Related Translations	Other Translations
appreciate	appreciëren; op prijs stellen; waarderen

Wiktionary Translations for waarderen:

waarderen

verb

op waarde schatten
- waarderen → value
op prijs stellen
- waarderen → appreciate

waarderen

verb

to regard with respect
- esteem → prijzen; waarderen; achten
to be grateful for something
- appreciate → waarderen

Cross Translation:

From	To	Via
• waarderen	→ appreciate; enjoy; fancy; think highly of; prize; think well of; have a high regard for; cherish	↔ aimer — ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose.
• waarderen	→ appreciate; like; enjoy; fancy; love; think highly of; prize; think well of; have a high regard for; appraise; estimate; rate; assay; assess; evaluate; gauge; judge; value; esteem	↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
• waarderen	→ appreciate; like; enjoy; fancy; love; appraise; rate; assay; evaluate; gauge	↔ estimer — priser quelque chose, en apprécier, en déterminer la valeur.
• waarderen	→ appraise; estimate; rate; assay; assess; evaluate; gauge; judge; value	↔ taxer — (vieilli) régler, fixer le prix des denrées, des marchandises, de quelque autre chose que ce soit.
• waarderen	→ appraise; estimate; rate; assay; assess; evaluate; gauge; judge; value	↔ évaluer — estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.