Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate zolang

Translate zolang from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

zolang:
- todo el tiempo que; temporal; provisional; temporaneo; por el momento; provisionalmente; entretanto
Wiktionary:
- zolang → mientras, en tanto, hasta que, tanto como
- zolang → siempre y cuando, mientras

Dutch

Detailed Translations for zolang from Dutch to Spanish

zolang:

zolang adv

zolang (zolang als)
todo el tiempo que
- todo el tiempo que adj
zolang (tijdelijk; voorlopig; provisorisch; temporeel; voorbijgaand; tussentijds; kortstondig; voor enige tijd; aards)
temporal; provisional; temporaneo; por el momento; provisionalmente; entretanto
- temporal adj
- provisional adj
- temporaneo adj
- por el momento adj
- provisionalmente adj
- entretanto adj

Translation Matrix for zolang:

Noun	Related Translations	Other Translations
temporal		hondenweer; noodweer; storm; zwaar weer
Adjective	Related Translations	Other Translations
provisional	aards; kortstondig; provisorisch; temporeel; tijdelijk; tussentijds; voor enige tijd; voorbijgaand; voorlopig; zolang	de komende tijd; tijdelijk; voorbijgaand; voorlopig; voorlopig bezet
Modifier	Related Translations	Other Translations
entretanto	aards; kortstondig; provisorisch; temporeel; tijdelijk; tussentijds; voor enige tijd; voorbijgaand; voorlopig; zolang	alvast; de komende tijd; in de tussentijd; inmiddels; intussen; onderhand; ondertussen; onderwijl; terwijl; terzelfder tijd; tijdelijk; tussendoor; tussentijds; voorbijgaand; voorlopig
por el momento	aards; kortstondig; provisorisch; temporeel; tijdelijk; tussentijds; voor enige tijd; voorbijgaand; voorlopig; zolang	de komende tijd; hedendaags; huidig; momenteel; nou; nu; op dit moment; tegenwoordig; tijdelijk; tot dusverre; tot nu toe; van het ogenblik; van nu; van vandaag; voor het moment; vooralsnog; voorbijgaand; vooreerst; voorlopig; voorshands
provisionalmente	aards; kortstondig; provisorisch; temporeel; tijdelijk; tussentijds; voor enige tijd; voorbijgaand; voorlopig; zolang	de komende tijd; tijdelijk; voorbijgaand; voorlopig
temporal	aards; kortstondig; provisorisch; temporeel; tijdelijk; tussentijds; voor enige tijd; voorbijgaand; voorlopig; zolang	de komende tijd; temporeel; tijdelijk; voorbijgaand; voorlopig
temporaneo	aards; kortstondig; provisorisch; temporeel; tijdelijk; tussentijds; voor enige tijd; voorbijgaand; voorlopig; zolang
todo el tiempo que	zolang; zolang als

Related Definitions for "zolang":

gedurende die tijd¹
- ga jij zolang maar televisie kijken¹

Wiktionary Translations for zolang:

zolang

conjunction

gedurende de tijd dat iets blijft gelden
- zolang → mientras; en tanto; hasta que; tanto como

Cross Translation:

From	To	Via
• zolang	→ siempre y cuando	↔ as long as — if, assuming
• zolang	→ mientras; siempre y cuando	↔ as long as — while

Related Translations for zolang

zolang als

¹Muiswerk Woordenboek