Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate zuinigheid

Translate zuinigheid from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

zuinigheid:
- ahorro; escasez; parquedad; economía
zuinig:
- eficaz; económico; ahorrador; parco; parsimonioso; eficiente; económicamente
Wiktionary:
- zuinigheid → economía
- zuinigheid → parsimonia, parquedad, economía, ahorro
- zuinig → económico, ahorrador
- zuinig → frugal

Dutch

Detailed Translations for zuinigheid from Dutch to Spanish

zuinigheid:

zuinigheid [de ~ (v)] noun

de zuinigheid (spaarzaamheid)
el ahorro; la escasez; la parquedad
- ahorro [el ~] noun
- escasez [la ~] noun
- parquedad [la ~] noun
de zuinigheid (zuinig zijn)
el ahorro; la economía
- ahorro [el ~] noun
- economía [la ~] noun

Translation Matrix for zuinigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
ahorro	spaarzaamheid; zuinig zijn; zuinigheid	bekorting; besnoeiing; besparing; bezuiniging; inkrimping; kostenbesparing; kostenverlaging; spaartegoed; verkorting
economía	zuinig zijn; zuinigheid	bekorting; besnoeiing; besparing; bezuiniging; economie; inkrimping; kostenbesparing; kostenverlaging; staathuishoudkunde; verkorting; volkshuishouding
escasez	spaarzaamheid; zuinigheid	armzaligheid; gebrek; gemis; karigheid; krapte; poverheid; rariteit; schaarsheid; schaarste; schamelheid; schraalheid; tekort; vruchteloosheid; zeldzaamheid
parquedad	spaarzaamheid; zuinigheid	armzaligheid; eenvoud; gebrek; karigheid; krapte; poverheid; schaarsheid; schaarste; schamelheid; schraalheid; simpelheid; soberheid; tekort

Related Words for "zuinigheid":

zuinig

Wiktionary Translations for zuinigheid:

zuinigheid

noun

het zuinig zijn
- zuinigheid → economía

Cross Translation:

From	To	Via
• zuinigheid	→ parsimonia	↔ parsimony — great reluctance to spend money unnecessarily
• zuinigheid	→ parsimonia; parquedad; economía; ahorro	↔ thrift — characteristic of using a minimum of something

zuinig:

zuinig adj

zuinig (spaarzaam; zuinigjes; economisch)
eficaz; económico; ahorrador; parco; parsimonioso; eficiente; económicamente
- eficaz adj
- económico adj
- ahorrador adj
- parco adj
- parsimonioso adj
- eficiente adj
- económicamente adj

Translation Matrix for zuinig:

Noun	Related Translations	Other Translations
ahorrador		inbrenger; inlegger; inlegster; spaarder
Adjective	Related Translations	Other Translations
eficaz	economisch; spaarzaam; zuinig; zuinigjes	beproefd; daadkrachtig; deugdelijk; doelmatig; doeltreffend; dynamisch; effectief; efficiënt; energiek; krachtig; met een krachtige uitwerking; probaat
Modifier	Related Translations	Other Translations
ahorrador	economisch; spaarzaam; zuinig; zuinigjes
económicamente	economisch; spaarzaam; zuinig; zuinigjes	betrekking hebbend op economie; economisch
económico	economisch; spaarzaam; zuinig; zuinigjes	betrekking hebbend op economie; economisch; financieel; financiële; geldelijk; geldelijke; monetair; staathuishoudkundig
eficiente	economisch; spaarzaam; zuinig; zuinigjes	bekrompen; benepen; doelmatig; doeltreffend; effectief; efficiënt; kleingeestig; kleinzielig; krachtig
parco	economisch; spaarzaam; zuinig; zuinigjes	dun; eenvoudig; geen vet op de botten hebbende; iel; luttel; mager; matig; schraal; schriel; sober; weinig
parsimonioso	economisch; spaarzaam; zuinig; zuinigjes	afgemeten praten; scherp; star; stijf; strak; verstard; vlijmend; vlijmscherp

Related Words for "zuinig":

zuinigheid, zuiniger, zuinigere, zuinigst, zuinigste, zuinige

Synonyms for "zuinig":

spaarzaam

Antonyms for "zuinig":

dik; royaal; ruim

Related Definitions for "zuinig":

met zo weinig mogelijk geld zoveel mogelijk proberen te krijgen¹
- ze is altijd erg zuinig met haar zakgeld¹

Wiktionary Translations for zuinig:

zuinig

adjective

voorzichtig met het uitgeven van geld
- zuinig → económico; ahorrador

Cross Translation:

From	To	Via
• zuinig	→ frugal	↔ frugal — economical, avoiding waste, thrifty

Related Translations for zuinigheid

uit zuinigheid

¹Muiswerk Woordenboek