Summary
Dutch to French: more detail...
- gelijken:
-
Wiktionary:
- gelijkend → pareil, semblable
- gelijkend → similaire, semblable
- gelijken → ressembler
- gelijken → ressembler
Dutch
Detailed Translations for gelijkend from Dutch to French
gelijkend form of gelijken:
-
de gelijken
la ressemblance
-
gelijken (lijken op; gelijkenis vertonen met)
ressembler à; ressembler-
ressembler à verb
-
ressembler verb (ressemble, ressembles, ressemblons, ressemblez, ressemblent, ressemblais, ressemblait, ressemblions, ressembliez, ressemblaient, ressemblai, ressemblas, ressembla, ressemblâmes, ressemblâtes, ressemblèrent, ressemblerai, ressembleras, ressemblera, ressemblerons, ressemblerez, ressembleront)
-
Conjugations for gelijken:
o.t.t.
- gelijk
- gelijkt
- gelijkt
- gelijken
- gelijken
- gelijken
o.v.t.
- geleek
- geleek
- geleek
- geleken
- geleken
- geleken
v.t.t.
- heb geleken
- hebt geleken
- heeft geleken
- hebben geleken
- hebben geleken
- hebben geleken
v.v.t.
- had geleken
- had geleken
- had geleken
- hadden geleken
- hadden geleken
- hadden geleken
o.t.t.t.
- zal gelijken
- zult gelijken
- zal gelijken
- zullen gelijken
- zullen gelijken
- zullen gelijken
o.v.t.t.
- zou gelijken
- zou gelijken
- zou gelijken
- zouden gelijken
- zouden gelijken
- zouden gelijken
diversen
- gelijk!
- gelijkt!
- geleken
- gelijkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for gelijken:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| ressemblance | gelijken | gelijkenis; overeenkomst |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ressembler | gelijken; gelijkenis vertonen met; lijken op | er uitzien; ogen |
| ressembler à | gelijken; gelijkenis vertonen met; lijken op |
Wiktionary Translations for gelijken:
gelijken
Cross Translation:
verb
-
Avoir du rapport, de la conformité avec quelqu’un, avec quelque chose. (Sens général).
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gelijken | → ressembler | ↔ resemble — to be like or similar to something else |
Wiktionary Translations for gelijkend:
gelijkend
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gelijkend | → similaire | ↔ similar — Having traits or characteristics in common; alike, comparable |
| • gelijkend | → semblable | ↔ ähnlich — in manchem übereinstimmend, teilweise analog |