Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate schemering

Translate schemering from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

schemering:
- crépuscule; aube; lueur; moment crépusculaire; pénombre; demi-obscurité; lumière crépusculaire; demi-jour
Wiktionary:
- schemering → crépuscule
- schemering → sombreur, noirceur, crépuscule, demi-jour

Dutch

Detailed Translations for schemering from Dutch to French

schemering:

schemering [de ~ (v)] noun

de schemering (schemerdonker; deemstering; halfdonker; schemeren; schemerlicht; schemer)
la crépuscule; l'aube; la lueur; le moment crépusculaire; la pénombre; la demi-obscurité; la lumière crépusculaire; le demi-jour
- crépuscule [la ~] noun
- aube [la ~] noun
- lueur [la ~] noun
- moment crépusculaire [le ~] noun
- pénombre [la ~] noun
- demi-obscurité [la ~] noun
- lumière crépusculaire [la ~] noun
- demi-jour [le ~] noun

Translation Matrix for schemering:

Noun	Related Translations	Other Translations
aube	deemstering; halfdonker; schemer; schemerdonker; schemeren; schemering; schemerlicht	't aanbreken v.d. dag; aanbreken van de dag; dageraad; morgenschemering; ochtendgloren; ochtendstond; paddel; schoep van een scheprad; zonsopgang
crépuscule	deemstering; halfdonker; schemer; schemerdonker; schemeren; schemering; schemerlicht	schemeravond; schemertijd
demi-jour	deemstering; halfdonker; schemer; schemerdonker; schemeren; schemering; schemerlicht
demi-obscurité	deemstering; halfdonker; schemer; schemerdonker; schemeren; schemering; schemerlicht
lueur	deemstering; halfdonker; schemer; schemerdonker; schemeren; schemering; schemerlicht	flakkering; flikkering; geflikker; glans; glimp; gloed; luister; schijn; schijnsel; schitteren; schittering; signaalvlam; sprankeltje; straling; vleug; vleugje; vonkje
lumière crépusculaire	deemstering; halfdonker; schemer; schemerdonker; schemeren; schemering; schemerlicht
moment crépusculaire	deemstering; halfdonker; schemer; schemerdonker; schemeren; schemering; schemerlicht	schemeravond
pénombre	deemstering; halfdonker; schemer; schemerdonker; schemeren; schemering; schemerlicht

Related Words for "schemering":

schemeringen

Wiktionary Translations for schemering:

schemering

noun

Lumière après le coucher du soleil
- crépuscule → schemering

Cross Translation:

From	To	Via
• schemering	→ sombreur; noirceur	↔ darkness — gloom
• schemering	→ crépuscule	↔ dusk — a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets
• schemering	→ demi-jour; crépuscule	↔ twilight — light before rising, and after the setting, of the sun
• schemering	→ crépuscule	↔ Dämmerung — ein Lichtphänomen aufgrund des Sonnenlichts; der Übergang zwischen Tag und Nacht (unmittelbar nach Sonnenuntergang) oder umgekehrt