Dutch

Detailed Translations for terrein from Dutch to French

terrein:

terrein [het ~] noun

  1. het terrein (kavel; gebied; perceel; bouwterrein)
    le domaine; la parcelle de terrain; la parcelle; le lot; le terrain; le lotissement; le terrain à bâtir
  2. het terrein (grondgebied; territorium; erf)
    le terrain; le territoire; l'emplacement; le rayon; la zone; le domaine; la région; le site; le champ; le jardin; l'enclos; le jardin ouvrier; le jardin familial
  3. het terrein (zone; gebied; gordel; territorium; streek)
    la zone; le domaine; le terrain; la région; le secteur; la section; la contrée; l'arrondissement; la circonscription; la province

Translation Matrix for terrein:

NounRelated TranslationsOther Translations
arrondissement gebied; gordel; streek; terrein; territorium; zone buitenwijk; buurt; centrum; handelswijk; plein; regio; sectie; stadsdeel; stadskwartier; stadswijk; streek; wijk; woonwijk
champ erf; grondgebied; terrein; territorium akker; bouwland; grond; veld
circonscription gebied; gordel; streek; terrein; territorium; zone regio; streek
contrée gebied; gordel; streek; terrein; territorium; zone gebied; gewest; gouw; hoek; landstreek; oord; plaats; provincie; rayon; rechtsgebied; regio; ressort; rijksonderdeel; streek
domaine bouwterrein; erf; gebied; gordel; grondgebied; kavel; perceel; streek; terrein; territorium; zone buitengoed; domein; gaard; gebied; gebiedsdeel; gewest; gouw; landgoed; landstreek; oord; plaats; provincie; rayon; rechtsgebied; regio; ressort; rijksgedeelte; rijksonderdeel; sfeer; streek; tuin
emplacement erf; grondgebied; terrein; territorium emplacement; gebied; ligging; locatie; navigatieplaats; plaatsbepaling; positie
enclos erf; grondgebied; terrein; territorium binnenplaats; boerenerf; cour; erf; gaard; heem; hof; hofje; omgrensde ruimte; patio; tuin
jardin erf; grondgebied; terrein; territorium gaard; tuin
jardin familial erf; grondgebied; terrein; territorium gaard; particuliere tuin; tuin
jardin ouvrier erf; grondgebied; terrein; territorium gaard; tuin
lot bouwterrein; gebied; kavel; perceel; terrein batch; bepaalde hoeveelheid; bouwwerk; bundel; gebouw; pand; partij
lotissement bouwterrein; gebied; kavel; perceel; terrein bouwwerk; gebouw; pand; verkaveling
parcelle bouwterrein; gebied; kavel; perceel; terrein bouwwerk; deeltje; gebouw; onderdeeltje; pand; perceel
parcelle de terrain bouwterrein; gebied; kavel; perceel; terrein bouwwerk; gebouw; pand
province gebied; gordel; streek; terrein; territorium; zone gebied; gewest; gouw; hoek; landstreek; oord; plaats; provincie; rayon; rechtsgebied; regio; ressort; rijksonderdeel; sectie; streek; vakgroep
rayon erf; grondgebied; terrein; territorium afdeling; basisbestanddeel; baton; bestanddeel; bestuursregio; boekenplank; component; deel; departement; detachement; divisie; element; fractie; ingrediënt; legbord; onderdeel; plank; radiatie; radius; rek; schap; sectie; spaak; spaak van een fietswiel; sprankeltje; staaf; staf; stang; stok; straal; straalbundel; stralenbundel; straling; stuk; tak; uitstraling; vakgroep; vonkje; wielspaak
région erf; gebied; gordel; grondgebied; streek; terrein; territorium; zone cacheregio; district; gebied; gebiedsdeel; gewest; gouw; hoek; landstreek; oord; plaats; provincie; rayon; rayon van een bedrijf; rechtsgebied; regio; ressort; rijksonderdeel; sectie; streek; vakgroep
secteur gebied; gordel; streek; terrein; territorium; zone bedrijfstak; branche; deelsoort; economische sector; rayon; rayon van een bedrijf; regio; sector; streek; tak
section gebied; gordel; streek; terrein; territorium; zone afdeling; alinea; basisbestanddeel; bestanddeel; bestuursregio; component; deel; departement; detachement; divisie; doorsnede; doorsnee; echelon; element; fractie; geleding; ingrediënt; laag; lid; onderdeel; paragraaf; presentatiesectie; regio; sectie; sectie-indeling; streek; stuk; tak; vakgroep
site erf; grondgebied; terrein; territorium locatie; plaats; plek; site; vindplaats; website
terrain bouwterrein; erf; gebied; gordel; grondgebied; kavel; perceel; streek; terrein; territorium; zone gaard; rijksgedeelte; stuk land; tuin; voedingsbodem
terrain à bâtir bouwterrein; gebied; kavel; perceel; terrein bouwgrond; bouwterrein; bouwwerk; gebouw; pand
territoire erf; grondgebied; terrein; territorium gebied; gebiedsdeel; gewest; gouw; landstreek; oord; plaats; regio; rijksdeel; rijksgedeelte; streek
zone erf; gebied; gordel; grondgebied; streek; terrein; territorium; zone district; gebied; gebiedsdeel; hoek; oord; regio; streek; zone; zône
- gebied; vlak
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
champ veld
domaine TLD; domein; realm; topleveldomein

Related Words for "terrein":

  • terreinen, terreintje, terreintjes

Synonyms for "terrein":


Related Definitions for "terrein":

  1. gedeelte van het land, stuk land1
    • de camping lag op een heuvelachtig terrein1
  2. wat bij een vak of hobby hoort1
    • hiermee komen we op het terrein van de geschiedenis1

Wiktionary Translations for terrein:

terrein
noun
  1. een stuk grond van enige omvang
  2. een onderwerp waarmee men zich bezighoudt
terrein
noun
  1. Recul, liberté, espace, domaine
  2. espace de terre, considérer soit par rapport à quelque ouvrage qu’on y fait ou qu’on y pouvoir faire, soit par rapport à quelque action qui s’y passer.

Cross Translation:
FromToVia
terrein champ field — course of study or domain of knowledge or practice
terrein spécialité specialty — that in which one specializes
terrein terrain terrain — area