Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate gelijk

Translate gelijk from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. gelijk:
  2. gelijken:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for gelijk from Dutch to Swedish

gelijk:

gelijk adj

  1. gelijk (soortgelijk)
    likadant; likartat; likadan; lik; likt
  2. gelijk (vlak; effen; egaal; )
    lugn; slätt; slät; mild; lugnt; jämnt; lent; milt
  3. gelijk (identiek; hetzelfde; exact hetzelfde; )
    identisk
  4. gelijk (meteen; onmiddellijk; direct; terstond; dadelijk)
    på en gång
  5. gelijk (hetzelfde; idem; eender)
    – precies zoals iets of iemand anders 1
    detsamma

gelijk [het ~] noun

  1. het gelijk
    riktighet; korrekthet

Translation Matrix for gelijk:

NounRelated TranslationsOther Translations
korrekthet gelijk correctheid
lik anatomie; kadaver; lichaam; lijf; lijk
lugn vredelievendheid; vreedzaamheid; windstilte
riktighet gelijk correctheid; nauwlettendheid
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- dadelijk; direct; identiek; onmiddellijk
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- meteen
PronounRelated TranslationsOther Translations
- hetzelfde
ModifierRelated TranslationsOther Translations
detsamma eender; gelijk; hetzelfde; idem diezelfde; eender; hetzelfde; idem; om het even
identisk eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo
jämnt effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit evenwichtig; in evenwicht; op rolletjes; quitte
lent effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit smeuïg
lik gelijk; soortgelijk alsmede; alsook; evenals; op elkaar lijkend; overeenkomend
likadan gelijk; soortgelijk hetzelfde
likadant gelijk; soortgelijk hetzelfde
likartat gelijk; soortgelijk analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; soortgelijk
likt gelijk; soortgelijk analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; in overeenstemming met; op elkaar lijkend; overeenkomend; soortgelijk
lugn effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit beheerst
lugnt effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit amicaal; bedaard; beheerst; gedeisd; gelijkmoedig; gerust; kalm; kameraadschappelijk; rustig; rustigjes; stil; vriendschappelijk
mild effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit clement; goedhartig; mak; mild; welwillend; zacht; zachtaardig
milt effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit amicaal; clement; goedhartig; kameraadschappelijk; mak; mild; vriendschappelijk; welwillend; zacht; zachtaardig
på en gång dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; terstond eermaals; ogenblikkelijk
riktighet juist; kloppend; precies; uitgerekend; waar
slät effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit gelikt; gladjanusachtig
slätt effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit glad neerliggend; op rolletjes; rimpelloos; sluik; vlakte

Related Words for "gelijk":


Synonyms for "gelijk":


Antonyms for "gelijk":


Related Definitions for "gelijk":

  1. zonder te wachten1
    • ik kom gelijk!1
  2. precies zoals iets of iemand anders1
    • die twee getallen zijn gelijk1
  3. wat waar is of klopt1
    • meestal heeft hij gelijk1

Wiktionary Translations for gelijk:

Cross Translation:
FromToVia
• gelijk → likadan; liknande; lika ↔ alike — having resemblance; similar
• gelijk → lik ↔ equal — mathematics: exactly identical
• gelijk → lik ↔ equal — the same in all respects
• gelijk → slät; platt; flat; jämn ↔ even — flat and level
• gelijk → lik ↔ like — similar
• gelijk → som ↔ like — somewhat similar to
• gelijk → likformig ↔ uniform — unvarying
• gelijk → lika ↔ gleich — Ähnlichkeit mehrerer Dinge; Die Eigenschaften zweier Dinge unterscheiden sich wenig, bzw. gar nicht.
• gelijk → glatt ↔ lisse — Sans aspérité ni rayure.
• gelijk → flack; jämn ↔ plat — sans relief.

gelijken:

gelijken [de ~] noun, plural

  1. de gelijken
    jämlikar

gelijken verb (gelijk, gelijkt, geleek, geleken, geleken)

  1. gelijken (lijken op; gelijkenis vertonen met)
    likna
    • likna verb (liknar, liknade, liknat)

Conjugations for gelijken:

o.t.t.
  1. gelijk
  2. gelijkt
  3. gelijkt
  4. gelijken
  5. gelijken
  6. gelijken
o.v.t.
  1. geleek
  2. geleek
  3. geleek
  4. geleken
  5. geleken
  6. geleken
v.t.t.
  1. heb geleken
  2. hebt geleken
  3. heeft geleken
  4. hebben geleken
  5. hebben geleken
  6. hebben geleken
v.v.t.
  1. had geleken
  2. had geleken
  3. had geleken
  4. hadden geleken
  5. hadden geleken
  6. hadden geleken
o.t.t.t.
  1. zal gelijken
  2. zult gelijken
  3. zal gelijken
  4. zullen gelijken
  5. zullen gelijken
  6. zullen gelijken
o.v.t.t.
  1. zou gelijken
  2. zou gelijken
  3. zou gelijken
  4. zouden gelijken
  5. zouden gelijken
  6. zouden gelijken
diversen
  1. gelijk!
  2. gelijkt!
  5. geleken
  6. gelijkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for gelijken:

NounRelated TranslationsOther Translations
jämlikar gelijken
VerbRelated TranslationsOther Translations
likna gelijken; gelijkenis vertonen met; lijken op aanstaan; bevallen; conveniëren; overeenkomst vertonen; prettig vinden

Wiktionary Translations for gelijken:

Cross Translation:
FromToVia
• gelijken → likna ↔ resemble — to be like or similar to something else
• gelijken → likna ↔ ressembler — Avoir du rapport, de la conformité avec quelqu’un, avec quelque chose. (Sens général).

Related Translations for gelijk







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1042 seconds
Page rendered in 1.0 seconds