Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. indien:
  2. indienen:
  3. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for indien from Dutch to Swedish

indien:

indien adj

  1. indien (als)
    ifall
  2. indien (als; mits)

indien

  1. indien (mits; als)

Translation Matrix for indien:

ConjunctionRelated TranslationsOther Translations
- als; wanneer; zo
OtherRelated TranslationsOther Translations
ifall als; indien; mits
när als; indien; mits
om als; indien; mits of
ModifierRelated TranslationsOther Translations
i händelse av als; indien; mits
ifall als; indien
när wanneer
om aangaande; omtrent
utifall als; indien; mits
utifallt als; indien; mits

Synonyms for "indien":


Related Definitions for "indien":

  1. geeft een voorwaarde aan, in het geval dat1
    • wilt u bellen indien u verhinderd bent?1

Wiktionary Translations for indien:

indien
conjunction
  1. onder de voorwaarde dat

Cross Translation:
FromToVia
indien om if — supposing that

indienen:

indienen verb (dien in, dient in, diende in, dienden in, ingediend)

  1. indienen (aanbieden)
    erbjuda; överräcka
    • erbjuda verb (erbjuder, erbjöd, erbjudit)
    • överräcka verb (överräcker, överräckte, överräckt)

Conjugations for indienen:

o.t.t.
  1. dien in
  2. dient in
  3. dient in
  4. dienen in
  5. dienen in
  6. dienen in
o.v.t.
  1. diende in
  2. diende in
  3. diende in
  4. dienden in
  5. dienden in
  6. dienden in
v.t.t.
  1. heb ingediend
  2. hebt ingediend
  3. heeft ingediend
  4. hebben ingediend
  5. hebben ingediend
  6. hebben ingediend
v.v.t.
  1. had ingediend
  2. had ingediend
  3. had ingediend
  4. hadden ingediend
  5. hadden ingediend
  6. hadden ingediend
o.t.t.t.
  1. zal indienen
  2. zult indienen
  3. zal indienen
  4. zullen indienen
  5. zullen indienen
  6. zullen indienen
o.v.t.t.
  1. zou indienen
  2. zou indienen
  3. zou indienen
  4. zouden indienen
  5. zouden indienen
  6. zouden indienen
en verder
  1. is ingediend
diversen
  1. dien in!
  2. dient in!
  3. ingediend
  4. indienend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for indienen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
erbjuda aanbieden; indienen aanbieden; bieden; offreren; presenteren
överräcka aanbieden; indienen aangeven; aanreiken; afgeven; geven; inleveren; overgeven; overhandigen; toesteken

Wiktionary Translations for indienen:


Cross Translation:
FromToVia
indienen lämna in hand in — to give to a responsible person
indienen erbjuda offer — propose
indienen inlämna submit — enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.
indienen inlämna; inge; lämna in einreichen — bei einer Behörde vorlegen, einem Amt zur Bearbeitung vorbringen
indienen presentera présenter — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for indien