Summary
Dutch to Swedish: more detail...
- nalaten:
-
Wiktionary:
- nalaten → kvarlåta, lämna, testamentera, utelämna
Dutch
Detailed Translations for nalaten from Dutch to Swedish
nalaten:
-
nalaten (veronachtzamen)
-
nalaten (legateren; vermaken; vererven)
-
nalaten (achterlaten)
-
nalaten (iemand iets nalaten; vermaken)
Conjugations for nalaten:
o.t.t.
- laat na
- laat na
- laat na
- laten na
- laten na
- laten na
o.v.t.
- liet na
- liet na
- liet na
- lieten na
- lieten na
- lieten na
v.t.t.
- heb nagelaten
- hebt nagelaten
- heeft nagelaten
- hebben nagelaten
- hebben nagelaten
- hebben nagelaten
v.v.t.
- had nagelaten
- had nagelaten
- had nagelaten
- hadden nagelaten
- hadden nagelaten
- hadden nagelaten
o.t.t.t.
- zal nalaten
- zult nalaten
- zal nalaten
- zullen nalaten
- zullen nalaten
- zullen nalaten
o.v.t.t.
- zou nalaten
- zou nalaten
- zou nalaten
- zouden nalaten
- zouden nalaten
- zouden nalaten
diversen
- laat na!
- laat na!
- nagelaten
- nalatend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for nalaten:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bortse ifrån | nalaten; veronachtzamen | dispenseren; ignoreren; links laten liggen; negeren |
| dumpa | achterlaten; nalaten | |
| ignorera | nalaten; veronachtzamen | ignoreren; links laten liggen; negeren |
| inte bry sig om | nalaten; veronachtzamen | |
| lämna bakom sig | achterlaten; iemand iets nalaten; nalaten; vermaken | |
| låta ligga kvar | legateren; nalaten; vererven; vermaken | |
| negligera | nalaten; veronachtzamen | verzaken; verzuimen |
Wiktionary Translations for nalaten:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nalaten | → kvarlåta; lämna | ↔ leave — To transfer possession after death |
| • nalaten | → testamentera | ↔ léguer — donner par testament ou par autre acte de dernier volonté. |
| • nalaten | → utelämna | ↔ omettre — manquer, soit volontairement, soit involontairement, à faire ou à dire ce qu’on pouvait, ce qu’on devait faire ou dire. |