Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. pruttelen:
  2. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for pruttelen from Dutch to Swedish

pruttelen:

pruttelen verb (pruttel, pruttelt, pruttelde, pruttelden, geprutteld)

  1. pruttelen (over iets mopperen; kankeren; klagen; )
    gnälla; knorra; kvirra
    • gnälla verb (gnäller, gnällde, gnällt)
    • knorra verb (knorrar, knorrade, knorrat)
    • kvirra verb (kvirr, kvirrde, kvirrt)
  2. pruttelen (op vuur pruttelen; smoren; sudderen; stoffen)
    göra en gryta
    • göra en gryta verb (gör en gryta, gjorde en gryta, gjort en gryta)

Conjugations for pruttelen:

o.t.t.
  1. pruttel
  2. pruttelt
  3. pruttelt
  4. pruttelen
  5. pruttelen
  6. pruttelen
o.v.t.
  1. pruttelde
  2. pruttelde
  3. pruttelde
  4. pruttelden
  5. pruttelden
  6. pruttelden
v.t.t.
  1. heb geprutteld
  2. hebt geprutteld
  3. heeft geprutteld
  4. hebben geprutteld
  5. hebben geprutteld
  6. hebben geprutteld
v.v.t.
  1. had geprutteld
  2. had geprutteld
  3. had geprutteld
  4. hadden geprutteld
  5. hadden geprutteld
  6. hadden geprutteld
o.t.t.t.
  1. zal pruttelen
  2. zult pruttelen
  3. zal pruttelen
  4. zullen pruttelen
  5. zullen pruttelen
  6. zullen pruttelen
o.v.t.t.
  1. zou pruttelen
  2. zou pruttelen
  3. zou pruttelen
  4. zouden pruttelen
  5. zouden pruttelen
  6. zouden pruttelen
diversen
  1. pruttel!
  2. pruttelt!
  3. geprutteld
  4. pruttelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for pruttelen:

NounRelated TranslationsOther Translations
knorra geknor
VerbRelated TranslationsOther Translations
gnälla brommen; kankeren; klagen; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen brullen; emmeren; gillen; janken; kermen; temen; zemelen; zich beklagen
göra en gryta op vuur pruttelen; pruttelen; smoren; stoffen; sudderen
knorra brommen; kankeren; klagen; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen foeteren; knorren; knorrend geluid maken; sakkeren
kvirra brommen; kankeren; klagen; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen

Wiktionary Translations for pruttelen:


Cross Translation:
FromToVia
pruttelen gnälla; klaga; gnata nörgelnpenetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern

External Machine Translations:

Related Translations for pruttelen