Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate voortdrijven

Translate voortdrijven from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

voortdrijven:
- fortsätta; gå vidare; tränga på; köra vidare
Wiktionary:
- voortdrijven → driva på, driva, fösa, puffa, stöta

Dutch

Detailed Translations for voortdrijven from Dutch to Swedish

voortdrijven:

voortdrijven verb (drijf voort, drijft voort, dreef voort, dreven voort, voortgedreven)

voortdrijven (wegjagen; voortjagen; aanzwiepen; opdrijven)
fortsätta; gå vidare; tränga på; köra vidare
- fortsätta verb (fortsätter, fortsatte, fortsatt)
- gå vidare verb (går vidare, gick vidare, gått vidare)
- tränga på verb (tränger på, trängde på, trängt på)
- köra vidare verb (kör vidare, körde vidare, kört vidare)

Conjugations for voortdrijven:

o.t.t.

drijf voort
drijft voort
drijft voort
drijven voort
drijven voort
drijven voort

o.v.t.

dreef voort
dreef voort
dreef voort
dreven voort
dreven voort
dreven voort

v.t.t.

heb voortgedreven
hebt voortgedreven
heeft voortgedreven
hebben voortgedreven
hebben voortgedreven
hebben voortgedreven

v.v.t.

had voortgedreven
had voortgedreven
had voortgedreven
hadden voortgedreven
hadden voortgedreven
hadden voortgedreven

o.t.t.t.

zal voortdrijven
zult voortdrijven
zal voortdrijven
zullen voortdrijven
zullen voortdrijven
zullen voortdrijven

o.v.t.t.

zou voortdrijven
zou voortdrijven
zou voortdrijven
zouden voortdrijven
zouden voortdrijven
zouden voortdrijven

diversen

drijf voort!
drijft voort!
voortgedreven
voortdrijvend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for voortdrijven:

Verb	Related Translations	Other Translations
fortsätta	aanzwiepen; opdrijven; voortdrijven; voortjagen; wegjagen	aanhouden; avanceren; continueren; doorgaan; doorlopen; doorwerken; duur verlengen; een stapje verder gaan; handelen; leven; manipuleren; op hol slaan; opereren; optreden; procederen; prolongeren; reactiveren; te werk gaan; uit wachtstand halen; verder lopen; verdergaan; verlengen; vervolgen; voortgaan; voortzetten; werken
gå vidare	aanzwiepen; opdrijven; voortdrijven; voortjagen; wegjagen	avanceren; doorlopen; verder lopen; verdergaan; voortgaan
köra vidare	aanzwiepen; opdrijven; voortdrijven; voortjagen; wegjagen	vooroprijden; vooruitrijden
tränga på	aanzwiepen; opdrijven; voortdrijven; voortjagen; wegjagen	doorduwen

Wiktionary Translations for voortdrijven:

Cross Translation:

From	To	Via
• voortdrijven	→ driva på	↔ drive — cause animals to flee out of
• voortdrijven	→ driva; fösa	↔ pourchasser — poursuivre ou rechercher avec obstination, avec ardeur.
• voortdrijven	→ puffa; stöta; driva; fösa	↔ pousser — Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.