Summary
Swedish
Detailed Translations for behag from Swedish to German
behag:
-
behag (njutning; åtnjutande; nöje)
Translation Matrix for behag:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Freude | behag; njutning; nöje; åtnjutande | gladhet; gladlynthet; glatt lynne; glädje; glättighet; munterhet; nöje; ordlek; skoj; tillfredställd; upptåg; vara nöjd med; vits |
| Gefallen | behag; njutning; nöje; åtnjutande | gladhet; glädje; munterhet; nöje; skoj; tillfredställd; upptåg; vara nöjd med |
| Genuß | behag; njutning; nöje; åtnjutande | förtjusning; gladhet; glädje; lycka; munterhet; njutning; nöje; skoj; tillfredställd; vara nöjd med |
| Lust | behag; njutning; nöje; åtnjutande | begär; gladhet; glädje; kravande; lust; munterhet; nöje; passion; sexlust; skoj; tillfredställd; upptåg; vara nöjd med; önska |
| Vergnügen | behag; njutning; nöje; åtnjutande | festligt; förströelse; gladhet; glädje; munterhet; nöje; ordlek; skoj; tillfredsställelse; tillfredställd; underhållning; upptåg; vara nöjd med; vits |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| Freude | glädje |
Synonyms for "behag":
Wiktionary Translations for behag:
behag
Cross Translation:
noun
-
verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht
-
positive, meist auf Äußerlichkeiten bezogene, Eigenschaft einer Person
-
Handlung oder Unterlassung, mit der man jemand anderem uneigennützig einen Dienst erweist; etwas, was man nur einem anderen zuliebe tut, um ihn zu unterstützen
-
Gewandtheit, Anmut
-
Gefühl der Zufriedenheit
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • behag | → Vergnügen | ↔ pleasure — a state of being pleased |
| • behag | → Freude; Genuß; Vergnügen; Wohlgefallen | ↔ plaisir — sentiment, sensation agréable. |