Swedish

Detailed Translations for föredra from Swedish to German

föredra:

föredra verb (föredraer, föredrog, föredragit)

  1. föredra
    bevorzugen; vorziehen; wählen
    • bevorzugen verb (bevorzuge, bevorzugst, bevorzugt, bevorzugte, bevorzugtet, bevorzug)
    • vorziehen verb
    • wählen verb (wähle, wählst, wählt, wählte, wähltet, gewählt)
  2. föredra (välja; ta; ta ut)
    auswählen; selektieren; heraussuchen; sieben; herauspicken; sichten; auslesen; sortieren
    • auswählen verb (wähle aus, wählst aus, wählt aus, wählte aus, wähltet aus, ausgewählt)
    • selektieren verb (selektiere, selektierst, selektiert, selektierte, selektiertet, selektiert)
    • heraussuchen verb (suche heraus, suchst heraus, sucht heraus, suchte heraus, suchtet heraus, herausgesucht)
    • sieben verb (siebe, siebst, siebt, siebte, siebtet, gesiebt)
    • herauspicken verb (picke heraus, pickst heraus, pickt heraus, pickte heraus, picktet heraus, herausgepickt)
    • sichten verb (sichte, sichtest, sichtet, sichtete, sichtetet, gesichtet)
    • auslesen verb (lese aus, liest aus, las aus, last aus, ausgelesen)
    • sortieren verb (sortiere, sortierst, sortiert, sortierte, sortiertet, sortiert)
  3. föredra (välja; plocka ut)
    auswählen; selektieren; auslesen
    • auswählen verb (wähle aus, wählst aus, wählt aus, wählte aus, wähltet aus, ausgewählt)
    • selektieren verb (selektiere, selektierst, selektiert, selektierte, selektiertet, selektiert)
    • auslesen verb (lese aus, liest aus, las aus, last aus, ausgelesen)
  4. föredra (gynna; understödja; favorisera; befordra; uppmuntra)
    jemand begunstigen; vorgeben; vortäuschen; vorschieben; vorschießen
    • vorgeben verb (gebe vor, gibst vor, gibt vor, gab vor, gabt vor, vorgegeben)
    • vortäuschen verb (täusche vor, täuscht vor, täuschte vor, täuschtet vor, vorgetäuscht)
    • vorschieben verb (schiebe vor, schiebst vor, schiebt vor, schob vor, schobt vor, vorgeschoben)
    • vorschießen verb (schieße vor, schießt vor, schoß, schoßt, vorgeschossen)

Conjugations for föredra:

presens
  1. föredraer
  2. föredraer
  3. föredraer
  4. föredraer
  5. föredraer
  6. föredraer
imperfekt
  1. föredrog
  2. föredrog
  3. föredrog
  4. föredrog
  5. föredrog
  6. föredrog
framtid 1
  1. kommer att föredra
  2. kommer att föredra
  3. kommer att föredra
  4. kommer att föredra
  5. kommer att föredra
  6. kommer att föredra
framtid 2
  1. skall föredra
  2. skall föredra
  3. skall föredra
  4. skall föredra
  5. skall föredra
  6. skall föredra
conditional
  1. skulle föredra
  2. skulle föredra
  3. skulle föredra
  4. skulle föredra
  5. skulle föredra
  6. skulle föredra
perfekt particip
  1. har föredragit
  2. har föredragit
  3. har föredragit
  4. har föredragit
  5. har föredragit
  6. har föredragit
imperfekt particip
  1. hade föredragit
  2. hade föredragit
  3. hade föredragit
  4. hade föredragit
  5. hade föredragit
  6. hade föredragit
blandad
  1. föredra!
  2. föredra!
  3. föredragen
  4. föredragande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for föredra:

VerbRelated TranslationsOther Translations
auslesen föredra; plocka ut; ta; ta ut; välja läsa högt; reda upp; reda ut
auswählen föredra; plocka ut; ta; ta ut; välja läsa högt; reda upp; reda ut; välja
bevorzugen föredra donera; ge; gynna; priviligiera; skänka; understödja
herauspicken föredra; ta; ta ut; välja läsa högt; plocka; reda upp; reda ut
heraussuchen föredra; ta; ta ut; välja läsa högt; reda upp; reda ut
jemand begunstigen befordra; favorisera; föredra; gynna; understödja; uppmuntra
selektieren föredra; plocka ut; ta; ta ut; välja reda upp; reda ut
sichten föredra; ta; ta ut; välja läsa högt; reda upp; reda ut
sieben föredra; ta; ta ut; välja filtrera; läsa högt; perkolera; reda upp; reda ut
sortieren föredra; ta; ta ut; välja gruppera; klassificera; läsa högt; reda upp; reda ut; sortera; systematisera
vorgeben befordra; favorisera; föredra; gynna; understödja; uppmuntra bedra; fejka; förleda; göra illusioner; lura; låtsas; narra; simulera; skjuta framför sig; vilseleda
vorschieben befordra; favorisera; föredra; gynna; understödja; uppmuntra flytta upp; skjuta framför sig; trycka framåt
vorschießen befordra; favorisera; föredra; gynna; understödja; uppmuntra
vortäuschen befordra; favorisera; föredra; gynna; understödja; uppmuntra fejka; låtsas; simulera
vorziehen föredra befordra; befrämja; påskynda
wählen föredra ringa; ringa upp; rösta
OtherRelated TranslationsOther Translations
sieben sju

Synonyms for "föredra":


Wiktionary Translations for föredra:

föredra
verb
  1. (reflexiv) unpersönlich: anzuraten, geraten, nutzbringend, nützlich, von Vorteil sein
  2. eine Person oder Sache eher als eine andere wählen
  3. etwas lieber mögen, bevorzugen

Cross Translation:
FromToVia
föredra vorziehen; bevorzugen; präferieren prefer — to favor
föredra angeben; berichten; melden; rapportieren; referieren rapporterapporter une chose, la remettre au lieu où elle était.

External Machine Translations: