Summary
Swedish to German: more detail...
-
fruktansvärd:
-
Wiktionary:
fruktansvärd → mordsmäßig, hundsgemein, fürchterlich, furchtbar, erbärmlich
fruktansvärd → schrecklich -
Synonyms for "fruktansvärd":
rälig; vedervärdig; bedrövlig; oherrans; ruskig; hårresande; ryslig; ohygglig; avskyvärd; förfärlig; gräslig; hisklig; faslig; hemsk; fasansfull; horribel; förskräcklig
-
Wiktionary:
Swedish
Detailed Translations for fruktansvärd from Swedish to German
fruktansvärd: (*Using Word and Sentence Splitter)
fruktansvärd:
Synonyms for "fruktansvärd":
Wiktionary Translations for fruktansvärd:
fruktansvärd
Cross Translation:
adjective
-
übertragen, verfremdet, umgangssprachlich: in einem sehr hohen Grade, extrem, unbeschreiblich, einschneidend, umwälzend, plötzlich (auch positiv besetzt)
-
in dem Maße wie ein Mord
-
sehr gemein, in hohem Grade gemein
-
umgangssprachlich: äußerst
-
erschreckend, grauenhaft
-
in starken Ausmaße negativ oder Entsetzen, Furcht hervorrufend
-
sehr groß (um Negatives zu verstärken)
-
nur Adverb: sehr (um Adjektive oder Verben mit negativen Sinn zu verstärken)
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fruktansvärd | → schrecklich | ↔ terrible — dreadful; causing alarm or fear |