Swedish
Detailed Translations for jämn from Swedish to German
jämn:
-
jämn (smidig; jämt; lent; smidigt)
-
jämn (jämnt; kvitt)
quitt sein-
quitt sein adj
-
Translation Matrix for jämn:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| geschmeidig | jämn; jämt; lent; smidig; smidigt | bearbetligt; böjligt; böjsamt; eftergivlig; eftergivligt; elegant; flexibel; flexibelt; foglig; fogligt; formbart; gracil; gracilt; graciös; graciöst; knådbar; knådbart; ljuvlig; ljuvligt; mjukt; plastisk; plastiskt; smakfullt; smidig; smidigt; stilig; sött; utspridbart; utstrykbar; utstrykbart |
| quitt sein | jämn; jämnt; kvitt | |
| sämig | jämn; jämt; lent; smidig; smidigt | gräddig; gräddigt; krämigt |
Synonyms for "jämn":
Wiktionary Translations for jämn:
jämn
Cross Translation:
adjective
-
in immer gleicher (nicht unterschiedlicher) Weise, in immer gleichem Maße
-
Mathematik, von ganzen Zahlen: durch 2 teilbar
-
bündig, eben
-
glatt
-
gleichmäßig flach (nicht notwendig waagerecht)
-
auf gleicher Höhe abschließend
-
im Gleichgewicht, ohne starke Schwankungen, mit einer gleichmäßigen Verteilung
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • jämn | → eben | ↔ even — flat and level |
| • jämn | → gerade | ↔ even — arithmetic: divisible by two |
| • jämn | → bündig | ↔ flush — smooth, even, aligned; not sticking out |
| • jämn | → eben; Niveau | ↔ level — same height at all places |
| • jämn | → konstant | ↔ level — being unvaried |
| • jämn | → glatt | ↔ smooth — lacking friction, not rough |
| • jämn | → glatt | ↔ glad — egaal, met geringe ruwheid, slipperig |
| • jämn | → flach; platt; eben; glatt; Flach- | ↔ plat — sans relief. |