Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: skugga

Swedish and German Translation Search Results for skugga

Summary

Swedish to German: more detail...

skugga:
- Schatten; Schlagschatten; Schemen; Hirngespinst
- schattieren
Wiktionary:
- skugga → beschatten, abdunkeln
- skugga → Hauch
- skugga → Gespenst, Geist, Phantom, Spuk, Erscheinung, Schatten, beschatten

Swedish

Detailed Translations for skugga from Swedish to German

skugga:

skugga [-en] noun

skugga
der Schatten
- Schatten [der ~] noun
skugga
der Schatten; der Schlagschatten
- Schatten [der ~] noun
- Schlagschatten [der ~] noun
skugga (spöke)
der Schatten; die Schemen; Hirngespinst
- Schatten [der ~] noun
- Schemen [die ~] noun
- Hirngespinst [das ~] noun

skugga verb (skuggar, skuggade, skuggat)

skugga (följa efter)
schattieren
- schattieren verb (schattiere, schattierst, schattiert, schattierte, schattiertet, schattiert)

Conjugations for skugga:

presens

skuggar
skuggar
skuggar
skuggar
skuggar
skuggar

imperfekt

skuggade
skuggade
skuggade
skuggade
skuggade
skuggade

framtid 1

kommer att skugga
kommer att skugga
kommer att skugga
kommer att skugga
kommer att skugga
kommer att skugga

framtid 2

skall skugga
skall skugga
skall skugga
skall skugga
skall skugga
skall skugga

conditional

skulle skugga
skulle skugga
skulle skugga
skulle skugga
skulle skugga
skulle skugga

perfekt particip

har skuggat
har skuggat
har skuggat
har skuggat
har skuggat
har skuggat

imperfekt particip

hade skuggat
hade skuggat
hade skuggat
hade skuggat
hade skuggat
hade skuggat

blandad

skugga!
skugga!
skuggad
skuggande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for skugga:

Noun	Related Translations	Other Translations
Hirngespinst	skugga; spöke	illusion; inbillning; självbedrägeri; vanbild; villa; villfarelse
Schatten	skugga; spöke	ringar under ögonen
Schemen	skugga; spöke	ansiktsmask; ansiktsskydd; siluetter; skuggor
Schlagschatten	skugga	slagskugga; slagskuggor
Verb	Related Translations	Other Translations
schattieren	följa efter; schattera; skugga

Synonyms for "skugga":

bevaka; förfölja

Wiktionary Translations for skugga:

skugga

verb

jemanden heimlich überwachen; jemanden im Geheimen beobachten
- beschatten → skugga
von sich aus einen Schatten werfen
- beschatten → skugga
gegen das Einfallen oder Aussenden von Lichtstrahlen abschirmen
- abdunkeln → mörklägga; skärma av; skugga

noun

geringes Maß
- Hauch → skugga; skymt

Cross Translation:

From	To	Via
• skugga	→ Gespenst; Geist; Phantom; Spuk; Erscheinung	↔ ghost — spirit appearing after death
• skugga	→ Schatten	↔ shadow — dark image projected onto a surface
• skugga	→ beschatten	↔ shadow — to secretly track or follow another
• skugga	→ Schatten	↔ ombre — obscurité relatif que cause un corps opaque en intercepter la lumière.