Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate dekorerande

Translate dekorerande from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. dekorerande:
  2. dekorera:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for dekorerande from Swedish to German

dekorerande:

dekorerande noun

  1. dekorerande
    Schmücken
  2. dekorerande
    Dekorieren; die Ausschmückung

Translation Matrix for dekorerande:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ausschmückung dekorerande dekoration; prydning; utrustning
Dekorieren dekorerande
Schmücken dekorerande

dekorera:

dekorera verb (dekorerar, dekorerade, dekorerat)

  1. dekorera (pryda; smycka; utsmycka)
    dekorieren; verzieren; einkleiden
    • dekorieren verb (dekoriere, dekorierst, dekoriert, dekorierte, dekoriertet, dekoriert)
    • verzieren verb (verziere, verzierst, verziert, verzierte, verziertet, verziert)
    • einkleiden verb (kleide ein, kleidest ein, kleidet ein, kleidete ein, kleidetet ein, eingekleidet)
  2. dekorera (pynta; kanta; besätta)
    falbeln; besetzen
    • falbeln verb
    • besetzen verb (besetze, besetzt, besetzte, besetztet, besetzt)
  3. dekorera (garnera; pryda; utsira)
    gestalten; aufmachen; dekorieren; fertigstellen; verzieren; fertigmachen; garnieren; zieren; vollenden; feinmachen
    • gestalten verb (gestalte, gestaltest, gestaltet, gestaltete, gestaltetet, gestaltet)
    • aufmachen verb (mache auf, machst auf, macht auf, machte auf, machtet auf, aufgemacht)
    • dekorieren verb (dekoriere, dekorierst, dekoriert, dekorierte, dekoriertet, dekoriert)
    • fertigstellen verb (stelle fertig, stellst fertig, stellt fertig, stellte fertig, fertiggestellt)
    • verzieren verb (verziere, verzierst, verziert, verzierte, verziertet, verziert)
    • fertigmachen verb (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
    • garnieren verb (garniere, garnierst, garniert, garnierte, garniertet, garniert)
    • zieren verb (ziere, zierst, ziert, zierte, ziertet, geziert)
    • vollenden verb (vollende, vollendest, vollendet, vollendete, vollendetet, vollendet)
    • feinmachen verb (mache fein, machst fein, macht fein, machte fein, machtet fein, feingemacht)
  4. dekorera (pynta; pryda)
    unterschieden; erkennen; abstechen; bestimmen; auseinanderhalten; determinieren; ein Ehrezeichen geben
    • erkennen verb (erkenne, erkennst, erkennt, erkannte, erkanntet, erkannt)
    • abstechen verb (steche ab, stichst ab, sticht ab, stach ab, stacht ab, abgestochen)
    • bestimmen verb (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
    • auseinanderhalten verb (halte auseinander, hältst auseinander, hält auseinander, hielt auseinander, hieltet auseinander, auseinandergehalten)
    • determinieren verb (determiniere, determinierst, determiniert, determinierte, determiniertet, determiniert)
  5. dekorera
    dekorieren; unterscheiden; zum Ritter schlagen; in den Ritterstand erheben; einen Orden verleihen
    • dekorieren verb (dekoriere, dekorierst, dekoriert, dekorierte, dekoriertet, dekoriert)
    • unterscheiden verb (unterscheide, unterscheidest, unterscheidet, unterschied, unterschiedet, unterschieden)
    • zum Ritter schlagen verb (schlage zum Ritter, schlägst zum Ritter, schlägt zum Ritter, schlug, schluget, zum Ritter geschlagen)
    • einen Orden verleihen verb (verleihe einen Orden, verleihst einen Orden, verleiht einen Orden, verlieh einen Orden, verlieht einen Orden, einen Orden verliehen)
  6. dekorera (pryda)
    auszeichnen

Conjugations for dekorera:

presens
  1. dekorerar
  2. dekorerar
  3. dekorerar
  4. dekorerar
  5. dekorerar
  6. dekorerar
imperfekt
  1. dekorerade
  2. dekorerade
  3. dekorerade
  4. dekorerade
  5. dekorerade
  6. dekorerade
framtid 1
  1. kommer att dekorera
  2. kommer att dekorera
  3. kommer att dekorera
  4. kommer att dekorera
  5. kommer att dekorera
  6. kommer att dekorera
framtid 2
  1. skall dekorera
  2. skall dekorera
  3. skall dekorera
  4. skall dekorera
  5. skall dekorera
  6. skall dekorera
conditional
  1. skulle dekorera
  2. skulle dekorera
  3. skulle dekorera
  4. skulle dekorera
  5. skulle dekorera
  6. skulle dekorera
perfekt particip
  1. har dekorerat
  2. har dekorerat
  3. har dekorerat
  4. har dekorerat
  5. har dekorerat
  6. har dekorerat
imperfekt particip
  1. hade dekorerat
  2. hade dekorerat
  3. hade dekorerat
  4. hade dekorerat
  5. hade dekorerat
  6. hade dekorerat
blandad
  1. dekorera!
  3. dekorera!
  5. dekorerad
  6. dekorerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for dekorera:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abstechen dekorera; pryda; pynta kontrastera; skilja på varandra
aufmachen dekorera; garnera; pryda; utsira avbryta; befria; frisläppa; klä upp; knäppa upp; komma igång; konsumera; låsa upp; lösa; lösa upp; skilja; skruva på; släppa; släppa på; släppa ut; sno upp; splittra; sprätta upp; spänna av; sätta på; söndra; ta av; vrida på; öppna
auseinanderhalten dekorera; pryda; pynta hålla isär; skilja på varandra; urskilja
auszeichnen dekorera; pryda
besetzen besätta; dekorera; kanta; pynta göra oåtkombar
bestimmen dekorera; pryda; pynta beskriva närmare; besluta; bestämma; definiera; deklarera; fastlägga; föreslå; föreställa; förkunna offentligt; komma till en ände; kungöra; proklamera; påbjuda; skilja på varandra; tillkännage; tänka över; överväga
dekorieren dekorera; garnera; pryda; smycka; utsira; utsmycka hålla isär; klä sig fin; klä sig på; klä upp; urskilja
determinieren dekorera; pryda; pynta bestämma; skilja på varandra
ein Ehrezeichen geben dekorera; pryda; pynta
einen Orden verleihen dekorera
einkleiden dekorera; pryda; smycka; utsmycka frasa
erkennen dekorera; pryda; pynta ana; begripa; bli medveten om; fatta; förstå; greppa; göra klart för sig; hitta; inse; känna; märka; se igenom; skilja på varandra; titta igenom; uppfatta
falbeln besätta; dekorera; kanta; pynta
feinmachen dekorera; garnera; pryda; utsira klä; klä upp; klä ut; krossa; mala sönder; pressa sönder; slå sönder; stampa sönder
fertigmachen dekorera; garnera; pryda; utsira avsluta; bättra på; döda; få det gjort; få det ur världen; föra till ett slut; förstöra; göra fullständig; ha ihjäl; komplettera; misslyckas; mörda; nöta ut; slita ut; ställa till; trassla; trötta
fertigstellen dekorera; garnera; pryda; utsira avsluta; bättra på; få det gjort; få det ur världen; föra till ett slut; göra fullständig; komplettera
garnieren dekorera; garnera; pryda; utsira
gestalten dekorera; garnera; pryda; utsira designa; forma; formge; knåda; komponera; konstruera; modellera; skapa; uppfinna
in den Ritterstand erheben dekorera
unterscheiden dekorera hålla isär; skilja på varandra; urskilja
unterschieden dekorera; pryda; pynta hålla isär; skilja på varandra; urskilja
verzieren dekorera; garnera; pryda; smycka; utsira; utsmycka förläna behag åt; klä upp; pryda; smycka
vollenden dekorera; garnera; pryda; utsira avsluta; bättra på; få det gjort; få det ur världen; föra till ett slut; göra fullständig; komplettera
zieren dekorera; garnera; pryda; utsira förläna behag åt; pryda; smycka
zum Ritter schlagen dekorera hålla isär; urskilja

Synonyms for "dekorera":


Wiktionary Translations for dekorera:

dekorera
verb
  1. Kochkunst: Geflügel zum Braten zurechtbinden, (einen Salat) anrichten, eine Torte dekorieren
Cross Translation:
FromToVia
• dekorera → aufputzen; ausputzen; schmücken; verzieren; dekorieren; ausschmücken; auszeichnen ↔ décorer — orner, parer, parler d’ornements d’architecture, de peinture, de sculpture.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0679 seconds
Page rendered in 1.0 seconds