Summary
Swedish to German: more detail...
- detalj:
-
Wiktionary:
- detalj → Feinheit, Einzelheit, Detail
- detalj → Einzelheit, Detail, Nebensächlichkeit
Swedish
Detailed Translations for detalj from Swedish to German
detalj:
-
detalj (inte huvudfrågan; fråga av mindre vikt)
die Nebensache -
detalj (egenart; besynnerlighet)
-
detalj (småsak; petitess; oväsentlighet)
Translation Matrix for detalj:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Besonderheit | besynnerlighet; detalj; egenart | egendomlighet; egenhet; karaktisera; ovanlighet; specialität; säregenhet |
| Detail | detalj; oväsentlighet; petitess; småsak | |
| Eigenart | besynnerlighet; detalj; egenart | egendomlighet; karaktisera; karaktärsdrag; ovanlighet; underlighet |
| Einzelheit | detalj; oväsentlighet; petitess; småsak | |
| Kleinigkeit | detalj; oväsentlighet; petitess; småsak | bagatell; dåraktighet; dårskap; futtighet; galenskap; idioti; liten gåva; liten present; småsak; smått |
| Nebensache | detalj; fråga av mindre vikt; inte huvudfrågan; oväsentlighet; petitess; småsak | |
| Sonderbarkeit | besynnerlighet; detalj; egenart | egendomlighet; konstighet; ovanlighet; underlighet |
Wiktionary Translations for detalj:
detalj
Cross Translation:
noun
-
kleine Einzelheiten (z.B. an Kunstgegenständen)
-
einzelner Teil eines größeren Ganzes
-
Kleinigkeit, Einzelheit, auch: charakterisierendes Element
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • detalj | → Einzelheit; Detail | ↔ detail — something small enough to escape casual notice |
| • detalj | → Detail | ↔ detail — uncountable: a profusion of details |
| • detalj | → Detail; Einzelheit; Nebensächlichkeit | ↔ détail — chacun des parties qui concourent à la composition et à la formation d’un ensemble. |