Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate förmodan

Translate förmodan from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

förmodan:
- Vorgefühl; Ahnung; Verdacht; Vermutung; Eingebung
Wiktionary:
- förmodan → Vermutung, Erwarten
- förmodan → Mutmaßung, Verdacht, Vermutung, Hypothese

Swedish

Detailed Translations for förmodan from Swedish to German

förmodan:

förmodan noun

förmodan (antagande)
Vorgefühl; die Ahnung; der Verdacht; die Vermutung; die Eingebung
- Vorgefühl [das ~] noun
- Ahnung [die ~] noun
- Verdacht [der ~] noun
- Vermutung [die ~] noun
- Eingebung [die ~] noun

Translation Matrix for förmodan:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ahnung	antagande; förmodan	aning; begrepp; en gnista; föreställning; intuition; misstanke; uppfattning
Eingebung	antagande; förmodan	begrepp; idé; inblick; ingivelse; inspiration; intuition; tanke; vision; åsikt
Verdacht	antagande; förmodan	föraning; förkänsla; förmoda; misstanke
Vermutung	antagande; förmodan	föraning; förkänsla; förmoda; gissning; misstanke
Vorgefühl	antagande; förmodan	föraning; förkänsla; intuition; misstanke

Synonyms for "förmodan":

tro; gissning; antagande; aning; hypotes

Wiktionary Translations for förmodan:

förmodan

noun

eine ungesicherte Erkenntnis oder Annahme
- Vermutung → förmodan; antagande; tro
nur in der Wendung wider Erwarten: etwas, wovon man mehr oder weniger sicher ausgeht, etwas das man erwartet
- Erwarten → mot förmodan; förmodan

Cross Translation:

From	To	Via
• förmodan	→ Mutmaßung; Verdacht; Vermutung	↔ conjecture — unproven statement; guess
• förmodan	→ Hypothese; Vermutung	↔ conjecture — supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis
• förmodan	→ Vermutung; Hypothese	↔ conjecture — statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven
• förmodan	→ Vermutung	↔ vermoeden — een waarschijnlijke waarheid
• förmodan	→ Vermutung	↔ conjecture — Mathématiques