Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate förvara

Translate förvara from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. förvara:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for förvara from Swedish to German

förvara:

förvara verb (förvarar, förvarade, förvarat)

  1. förvara (bevara; inlägga)
    bewahren; konservieren; aufbewahren; aufheben; einmachen; einkochen; einbüchsen
    • bewahren verb (bewahre, bewahrst, bewahrt, bewahrte, bewahrtet, bewahrt)
    • konservieren verb (konserviere, konservierst, konserviert, konservierte, konserviertet, konserviert)
    • aufbewahren verb (bewahre auf, bewahrst auf, bewahrt auf, bewahrte auf, bewahrtet auf, aufbewahrt)
    • aufheben verb (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
    • einmachen verb (mache ein, machst ein, macht ein, machte ein, machtet ein, eingemacht)
    • einkochen verb (koche ein, kochst ein, kocht ein, kochte ein, kochtet ein, eingekocht)
    • einbüchsen verb (büchse ein, büchst ein, büchste ein, büchstet ein, eingebüchst)
  2. förvara (lagra)
    abstellen; unterstellen; in den Stall bringen
    • abstellen verb (stelle ab, stellst ab, stellt ab, stellte ab, stelltet ab, abgestellt)
    • unterstellen verb (unterstelle, unterstellst, unterstellt, unterstellte, unterstelltet, unterstellt)
  3. förvara (arkivera; spara; ordna)
    archivieren; ablegen; aufheben
    • archivieren verb (archiviere, archivierst, archiviert, archivierte, archiviertet, archiviert)
    • ablegen verb (lege ab, legst ab, legt ab, legte ab, legtet ab, abgelegt)
    • aufheben verb (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)

Conjugations for förvara:

presens
  1. förvarar
  2. förvarar
  3. förvarar
  4. förvarar
  5. förvarar
  6. förvarar
imperfekt
  1. förvarade
  2. förvarade
  3. förvarade
  4. förvarade
  5. förvarade
  6. förvarade
framtid 1
  1. kommer att förvara
  2. kommer att förvara
  3. kommer att förvara
  4. kommer att förvara
  5. kommer att förvara
  6. kommer att förvara
framtid 2
  1. skall förvara
  2. skall förvara
  3. skall förvara
  4. skall förvara
  5. skall förvara
  6. skall förvara
conditional
  1. skulle förvara
  2. skulle förvara
  3. skulle förvara
  4. skulle förvara
  5. skulle förvara
  6. skulle förvara
perfekt particip
  1. har förvarat
  2. har förvarat
  3. har förvarat
  4. har förvarat
  5. har förvarat
  6. har förvarat
imperfekt particip
  1. hade förvarat
  2. hade förvarat
  3. hade förvarat
  4. hade förvarat
  5. hade förvarat
  6. hade förvarat
blandad
  1. förvara!
  3. förvara!
  5. förvarad
  6. förvarande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förvara:

NounRelated TranslationsOther Translations
aufheben rabalder; tumult; uppståndelse; väsen
VerbRelated TranslationsOther Translations
ablegen arkivera; förvara; ordna; spara gå; lagra; lägga; lägga bort; lägga ner; lägga ner någonting; lägga något åt sidan; lägga undan; lägga upp; placera; promenera; samla på lager; ställa; sätta ner; ta ned; ta ner
abstellen förvara; lagra bringa till stillastående; förkasta; kassera; lagra; lägga ner; lägga undan; lägga upp; samla på lager; släcka; stänga av; sätta ner; ta ned; ta ner; veckla av; överge
archivieren arkivera; förvara; ordna; spara arkivera
aufbewahren bevara; förvara; inlägga banka; bevaka från; bevara; göra en insättning; lagra; lägga ner; placera; rena; rengöra; rensa; rensa bort; sätta in pengar på banken
aufheben arkivera; bevara; förvara; inlägga; ordna; spara annulera; annullera; avbeställa; avbetala; avboka; avskaffa; betala av; bevaka från; hissa upp; höja; inrätta; inställa; lyfta upp; lägga ner; placera; plocka upp; rena; rengöra; rensa; rensa bort; samla ihop; samla in; sluta med; smälta; snappa upp; starta; ställa in; upplösa; upprätta
bewahren bevara; förvara; inlägga beskydda; bevaka från; bevara; gälla; hålla stånd; hålla vid; lagra; lägga ner; placera; rena; rengöra; rensa; rensa bort; skydda; stå fast; stå kvar; underhålla; upprätthålla; vakta
einbüchsen bevara; förvara; inlägga konservera; lägga på flaska
einkochen bevara; förvara; inlägga förtjocka; förvara i lag; koka in; koncentrera; konservera; lägga in; marinera; mätta; salta; sylta; tjockna; vara mycket överlägsen; överträffa helt och hålet
einmachen bevara; förvara; inlägga förvara i lag; inkoka; inlägga; konservera; lägga in; lägga på flaska; marinera; salta; sylta; vara mycket överlägsen; överträffa helt och hålet
in den Stall bringen förvara; lagra ställa
konservieren bevara; förvara; inlägga bevara; inkoka; inlägga; konservera; lägga på flaska; marinera; salta; sylta
unterstellen förvara; lagra lagra; lägga undan; lägga upp; samla på lager; tillskriva

Synonyms for "förvara":


Wiktionary Translations for förvara:

Cross Translation:
FromToVia
• förvara → lagern ↔ store — keep (something) while not in use
• förvara → bewahren; aufbewahren; behalten; bergen; erhalten; konservieren ↔ conserver — maintenir en bon état, apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâter, ne dépérir.
• förvara → stemmen; unterhalten; unterstützen; aufbewahren; behalten; bergen; erhalten; konservieren; fortfahren; fortführen; fortsetzen; weiterführen ↔ maintenir — tenir ferme et fixe.

Related Translations for förvara







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0488 seconds
Page rendered in 1.0 seconds