Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. funnen:
  2. finna:
  3. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for funnen from Swedish to German

funnen:

funnen adj

  1. funnen

Translation Matrix for funnen:

OtherRelated TranslationsOther Translations
gefunden jag har det; jag vet
ModifierRelated TranslationsOther Translations
eureka funnen
gefunden funnen otäck; otäckt

finna:

finna verb (finner, fann, funnit)

  1. finna (uppspåra; efterforska)
    finden; trassieren
    • finden verb (finde, findest, findet, fand, fandet, gefunden)
    • trassieren verb (trassiere, trassierst, trassiert, trassierte, trassiertet, trassiert)
  2. finna (anse; tycka; mena)
    meinen; finden; der Meinung sein
    • meinen verb (meine, meinst, meint, meinte, meintet, gemeint)
    • finden verb (finde, findest, findet, fand, fandet, gefunden)
    • der Meinung sein verb (bin der Meinung, bist der Meinung, ist der Meinung, war der Meinung, wart der Meinung, der Meinung gewesen)
  3. finna (skaffa sig; ; fatta)
    auftragen; davontragen; unverlangt bekommen
    • auftragen verb (trage auf, trägst auf, trägt auf, trug auf, trugt auf, aufgetragen)
    • davontragen verb (trage davon, trägst davon, trägt davon, trug davon, trugt davon, davongetragen)

Conjugations for finna:

presens
  1. finner
  2. finner
  3. finner
  4. finner
  5. finner
  6. finner
imperfekt
  1. fann
  2. fann
  3. fann
  4. fann
  5. fann
  6. fann
framtid 1
  1. kommer att finna
  2. kommer att finna
  3. kommer att finna
  4. kommer att finna
  5. kommer att finna
  6. kommer att finna
framtid 2
  1. skall finna
  2. skall finna
  3. skall finna
  4. skall finna
  5. skall finna
  6. skall finna
conditional
  1. skulle finna
  2. skulle finna
  3. skulle finna
  4. skulle finna
  5. skulle finna
  6. skulle finna
perfekt particip
  1. har funnit
  2. har funnit
  3. har funnit
  4. har funnit
  5. har funnit
  6. har funnit
imperfekt particip
  1. hade funnit
  2. hade funnit
  3. hade funnit
  4. hade funnit
  5. hade funnit
  6. hade funnit
blandad
  1. finn!
  2. finn!
  3. funnen
  4. finnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for finna:

VerbRelated TranslationsOther Translations
auftragen fatta; finna; ; skaffa sig befalla; belasta; beordra; beställa; betunga; duka upp; kommendera; nötas ut; ordna; servera; skryta; skrävla; utdela; utnötas; utslitas; utspisa; överdriva
davontragen fatta; finna; ; skaffa sig bära bort; föra bort; förtjäna; ; stiga upp; ta bort; vinna
der Meinung sein anse; finna; mena; tycka ha avsiktet; sikta på; sträva efter; tänka
finden anse; efterforska; finna; mena; tycka; uppspåra hitta; lära; möta; upptäcka; yppa
meinen anse; finna; mena; tycka verkar
trassieren efterforska; finna; uppspåra avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; tydligt definiera; utstaka
unverlangt bekommen fatta; finna; ; skaffa sig

Synonyms for "finna":

  • lokalisera; hitta; påträffa; påträffat

Wiktionary Translations for finna:

finna
verb
  1. transitiv: etwas oder jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen
  2. (transitiv) mit Präposition: etwas/jemanden einschätzen

Cross Translation:
FromToVia
finna finden find — encounter, locate, discover
finna finden vinden — iets aantreffen nadat ernaar gezocht is
finna finden; befinden; ermitteln trouverrencontrer ce que l’on chercher.

External Machine Translations: