Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate ge upp

Translate ge upp from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. ge upp:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for ge upp from Swedish to German

ge upp:

ge upp adj

  1. ge upp
    es aufgeben; es satt haben

ge upp verb (ger upp, gav upp, givit upp)

  1. ge upp (kapitulera)
    aufgeben; kapitulieren
    • aufgeben verb (gebe auf, gibst auf, gibt auf, gab auf, gabt auf, aufgegeben)
    • kapitulieren verb (kapituliere, kapitulierst, kapituliert, kapitulierte, kapituliertet, kapituliert)
  2. ge upp (kasta in handduken)
    aufgeben; in den Sack hauen
  3. ge upp (upphöra; sluta; överge)
    ausscheiden; verzichten; zurücktreten; etwas aufgeben
    • ausscheiden verb (scheide aus, scheidest aus, scheidet aus, scheidete aus, scheidetet aus, asugescheidet)
    • verzichten verb (verzichte, verzichtest, verzichtet, verzichtete, verzichtetet, verzichtet)
    • zurücktreten verb (trete zurück, trittst zurück, tritt zurück, trat zurück, tratet zurück, zurückgetreten)
  4. ge upp (lämna in)
    einreichen; einliefern; einsenden
    • einreichen verb (reiche ein, reichst ein, reicht ein, reichte ein, reichtet ein, eingereicht)
    • einliefern verb (liefere ein, lieferst ein, liefert ein, lieferte ein, liefertet ein, eingeliefert)
    • einsenden verb (sende ein, sendest ein, sendet ein, sendete ein, sendetet ein, eingesendet)
  5. ge upp
    übergeben; aufgeben; ergeben; überliefern
    • übergeben verb (übergebe, übergibst, übergibt, übergab, übergabt, übergegeben)
    • aufgeben verb (gebe auf, gibst auf, gibt auf, gab auf, gabt auf, aufgegeben)
    • ergeben verb (ergebe, ergibst, ergibt, ergab, ergabt, ergeben)
    • überliefern verb (überliefere, überlieferst, überliefert, überlieferte, überliefertet, überliefert)
  6. ge upp (ge sig)
    zugeben; zuerkennen; sich übergeben; zugestehen
    • zugeben verb (gebe zu, gibst zu, gibt zu, gab zu, gabt zu, zugegeben)
    • zuerkennen verb (erkenne zu, erkennst zu, erkennt zu, erkannte zu, erkanntet zu, zuerkannt)
    • sich übergeben verb (gebe mich über, gibst dich über, gibt sich über, gab sich über, gabt euch über, sich übergegeben)
    • zugestehen verb (gestehee zu, gestehest zu, gestehet zu, gestehete zu, gestehetet zu, zugesteht)
  7. ge upp (kapitulera; överlämna sig)
    ausliefern; kaitulieren; übergeben; aushändigen
    • ausliefern verb (liefere aus, lieferst aus, liefert aus, lieferte aus, liefertet aus, ausgeliefert)
    • übergeben verb (übergebe, übergibst, übergibt, übergab, übergabt, übergegeben)
    • aushändigen verb (händige aus, händigst aus, händigt aus, händigte aus, händigtet aus, ausgehändigt)

Conjugations for ge upp:

presens
  1. ger upp
  2. ger upp
  3. ger upp
  4. ger upp
  5. ger upp
  6. ger upp
imperfekt
  1. gav upp
  2. gav upp
  3. gav upp
  4. gav upp
  5. gav upp
  6. gav upp
framtid 1
  1. kommer att ge upp
  2. kommer att ge upp
  3. kommer att ge upp
  4. kommer att ge upp
  5. kommer att ge upp
  6. kommer att ge upp
framtid 2
  1. skall ge upp
  2. skall ge upp
  3. skall ge upp
  4. skall ge upp
  5. skall ge upp
  6. skall ge upp
conditional
  1. skulle ge upp
  2. skulle ge upp
  3. skulle ge upp
  4. skulle ge upp
  5. skulle ge upp
  6. skulle ge upp
perfekt particip
  1. har givit upp
  2. har givit upp
  3. har givit upp
  4. har givit upp
  5. har givit upp
  6. har givit upp
imperfekt particip
  1. hade givit upp
  2. hade givit upp
  3. hade givit upp
  4. hade givit upp
  5. hade givit upp
  6. hade givit upp
blandad
  1. ge upp!
  3. ge upp!
  5. given upp
  6. givande upp
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ge upp:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufgeben ge upp; kapitulera; kasta in handduken offra; posta; skryta; skrävla; uppge hopp; överdriva
aushändigen ge upp; kapitulera; överlämna sig dela ut; distribuera
ausliefern ge upp; kapitulera; överlämna sig leverera; lämna; skicka
ausscheiden ge upp; sluta; upphöra; överge avgå; avgå ifrån; avleda; dra sig tillbaka; kasta ut; lägga av; låta avrinna; pensionera sig; sluta; slänga ut; tömma; uttappa
einliefern ge upp; lämna in inleverera; lämna in; lämna tillbaka
einreichen ge upp; lämna in donera; erbjuda; ge; inleverera; lämna in; lämna tillbaka; skicka in; skänka; överräcka
einsenden ge upp; lämna in avsända; inleverera; lämna in; lämna tillbaka; skicka; skicka in; sända
ergeben ge upp avkasta; ge sig; hämta in; inbringa; kapitulera; kasta upp; kräkas; lägga fram; spy; uppgiva; överlämna sig
etwas aufgeben ge upp; sluta; upphöra; överge
in den Sack hauen ge upp; kasta in handduken
kaitulieren ge upp; kapitulera; överlämna sig
kapitulieren ge upp; kapitulera
sich übergeben ge sig; ge upp kasta upp; kräkas; spy
verzichten ge upp; sluta; upphöra; överge lämna; släppa; överge
zuerkennen ge sig; ge upp medge; tilldela; tillåta
zugeben ge sig; ge upp bidraga; ge efter för; säga saningen; tillstå; tillåta; öka
zugestehen ge sig; ge upp auktorisera; bemyndiga; medge; säga saningen; tilldela; tillstå; tillåta
zurücktreten ge upp; sluta; upphöra; överge backa ur; dra sig tillbaka; dra sig ur; dra tillbaka; ta tillbaka; tillbakadra
übergeben ge upp; kapitulera; överlämna sig avstå; avträda; kasta upp; kräkas; spy; tilldela; uppge; utlämna; överge
überliefern ge upp efterlämna; lämna i arv
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ergeben foglig; fogligt; fäst vid; kärleksfull; kärleksfullt; tillgiven
es aufgeben ge upp
es satt haben ge upp

Synonyms for "ge upp":


Wiktionary Translations for ge upp:

ge upp
  1. auch (intransitiv): etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht
verb
  1. Sportjargon, selten: einen Spieltermin ausfallen lassen, freiwillig nicht daran teilnehmen
  2. Sportjargon, selten: sich (kampflos) geschlagen geben
  3. eine Sache nicht weiter verfolgen
Cross Translation:
FromToVia
• ge upp → verlassen; aufgeben ↔ abandon — to give up
• ge upp → abdanken ↔ abdicate — surrender or relinquish
• ge upp → zugestehen; zugeben ↔ concede — to yield or suffer; to surrender
• ge upp → nachgeben; einlenken; aufgeben ↔ give in — to relent or yield
• ge upp → kapitulieren; sich ergeben; aufgeben ↔ give up — surrender
• ge upp → aufgeben ↔ give up — desist
• ge upp → aufgeben ↔ give up — lose hope
• ge upp → aufgeben; kapitulieren ↔ give up — admit defeat

Related Translations for ge upp







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0325 seconds
Page rendered in 1.0 seconds