Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate hänförelse

Translate hänförelse from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

hänförelse:
- Trance; Begeisterung; Verzückung; Verlockung; Entzückung; Verführung; Verleitung; Fröhlichkeit; Ekstase; Bezauberung; Geistesverführung
Wiktionary:
- hänförelse → Feuer, Elan
- hänförelse → Leidenschaft, Passion, begeisterung, Begeisterung, Enthusiasmus, Schwung

Swedish

Detailed Translations for hänförelse from Swedish to German

hänförelse:

hänförelse [-en] noun

hänförelse (exaltation)
die Trance; die Begeisterung; die Verzückung; die Verlockung; die Entzückung; die Verführung; die Verleitung; die Fröhlichkeit; die Ekstase; die Bezauberung; die Geistesverführung
- Trance [die ~] noun
- Begeisterung [die ~] noun
- Verzückung [die ~] noun
- Verlockung [die ~] noun
- Entzückung [die ~] noun
- Verführung [die ~] noun
- Verleitung [die ~] noun
- Fröhlichkeit [die ~] noun
- Ekstase [die ~] noun
- Bezauberung [die ~] noun
- Geistesverführung [die ~] noun

Translation Matrix for hänförelse:

Noun	Related Translations	Other Translations
Begeisterung	exaltation; hänförelse	begeistring; entusiasm; förförelse; förtjusning; hänryckning; inspiration; passioner; översvallande glädje
Bezauberung	exaltation; hänförelse	attraktivitet; charm; förtrollning; ljuvhet; magi; tjusning; trolleri; utstrålning
Ekstase	exaltation; hänförelse
Entzückung	exaltation; hänförelse	förförelse; förtjusning; hänryckning; översvallande glädje
Fröhlichkeit	exaltation; hänförelse	entusiasm; festligt; gladhet; gladlynthet; glatt lynne; glättighet; munterhet; nöje; skoj; upphetsning
Geistesverführung	exaltation; hänförelse
Trance	exaltation; hänförelse	Trance
Verführung	exaltation; hänförelse	charm; frestelse; förövring; utstrålning
Verleitung	exaltation; hänförelse	frestelse; förövring
Verlockung	exaltation; hänförelse	dragningskraft; frestelse; förövring; överklagande
Verzückung	exaltation; hänförelse

Synonyms for "hänförelse":

entusiasm; passion; begeistring

Wiktionary Translations for hänförelse:

hänförelse

noun

überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan
- Feuer → hänförelse; eld
die Begeisterung oder der Schwung, womit man etwas macht
- Elan → hänförelse; élan

Cross Translation:

From	To	Via
• hänförelse	→ Leidenschaft; Passion	↔ passion — any great emotion
• hänförelse	→ begeisterung; Begeisterung; Enthusiasmus; Schwung	↔ enthousiasme — émotion extraordinaire de l’âme, qu’on supposer être l’effet d’une inspiration.