| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
geräuschlos
|
i tysthet; tystlåten; under tystnad
|
entonig; entonigt; i det tysta; i hemlighet; klanglöst; ljudlös; ljudlöst; tyst som en mus
|
|
klanglos
|
i tysthet; tystlåten; under tystnad
|
entonig; entonigt; klanglöst; ljudlös; ljudlöst; tonlös; tonlöst
|
|
lautlos
|
i tysthet; tystlåten; under tystnad
|
entonig; entonigt; klanglöst; ljudlös; ljudlöst
|
|
leise
|
i tysthet; tystlåten; under tystnad
|
lugnt; stilla; tyst; viskande
|
|
ohne Geräusch
|
i tysthet; tystlåten; under tystnad
|
|
|
ruhig
|
i tysthet; tystlåten; under tystnad
|
allvarlig; allvarligt; behaglig; behagligt; bekvämt; fridfull; fridfullt; fritidsaktig; fritidsaktigt; lugnt; samlad; samlat; sorglöst; stilla; stillsam; tyst; utan sorger
|
|
schweigend
|
i tysthet; tystlåten; under tystnad
|
mållös; mållöst; underförstådd; underförstått
|
|
schweigsam
|
i tysthet; tystlåten; under tystnad
|
ordkargt; reserverad; reserverat; tigsam; tigsamt; tystlåten; tystlåtet
|
|
still
|
i tysthet; tystlåten; under tystnad
|
fridfull; fridfullt; lugnt; stilla; tyst; underförstådd; underförstått
|
|
tonlos
|
i tysthet; tystlåten; under tystnad
|
tonlös; tonlöst
|