Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate inlägg

Translate inlägg from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

inlägg:
- Anlage; Beilage; Einsatz; Einsatzstück; Einlage
Wiktionary:
- inlägg → Flanke, Einwurf
- inlägg → Flanke, Beitrag

Swedish

Detailed Translations for inlägg from Swedish to German

inlägg:

inlägg [-ett] noun

inlägg (bilaga)
die Anlage; die Beilage
- Anlage [die ~] noun
- Beilage [die ~] noun
inlägg (tillägg)
der Einsatz; Einsatzstück
- Einsatz [der ~] noun
- Einsatzstück [das ~] noun
inlägg
die Einlage
- Einlage [die ~] noun

Translation Matrix for inlägg:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anlage	bilaga; inlägg	anläggningstillgång; bifogad fil; bilaga; investering; tillgång
Beilage	bilaga; inlägg	assiett; mellanrätt; tillbehör till huvudrätten
Einlage	inlägg	insatser; investerad kapital; investering; medlemsavgift; mosaik; pengainsatser; placerade pengar
Einsatz	inlägg; tillägg	bygge; hängivenhet; insatser; lidelse; lott; medlemsavgift; obebygdd tomt; passion; spelpengar
Einsatzstück	inlägg; tillägg	infogning; insättning

Synonyms for "inlägg":

kommentar

Wiktionary Translations for inlägg:

inlägg

noun

Fußball: die Hereingabe des Balles vom äußeren Bereich des Spielfeldes vor das gegnerische Tor
- Flanke → inlägg
(spontane) Zwischenbemerkung bei einer Diskussion
- Einwurf → inlägg; inpass

Cross Translation:

From	To	Via
• inlägg	→ Flanke	↔ cross — football kick
• inlägg	→ Beitrag	↔ post — individual message in a forum

Related Translations for inlägg

göra ett inlägg