Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate komma upp

Translate komma upp from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. komma upp:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for komma upp from Swedish to German

komma upp:

komma upp verb (kommer upp, komm upp, kommit upp)

  1. komma upp (komma upp till ytan)
    heraufkommen; hinaufkommen
    • heraufkommen verb (komme herauf, kommst herauf, kommt herauf, kam herauf, kamt herauf, heraufgekommen)
    • hinaufkommen verb (komme hinauf, kommst hinauf, kommt hinauf, kam hinauf, kamt hinauf, hinaufgekommen)
  2. komma upp (komma på)
    quellen; sprudeln; herausquellen; heraussprudeln; aufsprudeln; aufbrodeln; im Kopf aufkommen
    • quellen verb (quelle, quellst, quellt, quellte, quelltet, gequellt)
    • sprudeln verb (sprudele, sprudelst, sprudelt, sprudelte, sprudeltet, gesprudelt)
    • herausquellen verb (quelle heraus, quellst heraus, quellt heraus, quellte heraus, quelltet heraus, herausgequellt)
    • heraussprudeln verb (sprudle heraus, sprudelst heraus, sprudelt heraus, sprudelte heraus, sprudeltet heraus, herausgesprudelt)
    • aufsprudeln verb (sprudele auf, sprudelst auf, sprudelt auf, sprudelte auf, sprudeltet auf, aufgesprudelt)
    • aufbrodeln verb (brodele auf, brodelst auf, brodelt auf, brodelte auf, brodeltet auf, aufgebrodelt)
  3. komma upp (resa sig; gå upp)
    steigen; zunehmen; anwachsen; anschwellen; schwellen; emporsteigen
    • steigen verb (steige, steigst, steigt, stieg, stiegt, gestiegen)
    • zunehmen verb (nehme zu, nimmst zu, nimmt zu, nahm zu, nahmt zu, zugenommen)
    • anwachsen verb (wachse an, wächst an, wuchs an, wuchset an, angewuchsen)
    • anschwellen verb (schwelle an, schwellst an, schwellt an, schwellte an, schwelltet an, angeschwellt)
    • schwellen verb (schwelle, schwellst, schwellt, schwellte, schwelltet, geschwellt)
    • emporsteigen verb (steige empor, steigst empor, steigt empor, stieg empor, stiegt empor, emporgestiegen)

Conjugations for komma upp:

presens
  1. kommer upp
  2. kommer upp
  3. kommer upp
  4. kommer upp
  5. kommer upp
  6. kommer upp
imperfekt
  1. komm upp
  2. komm upp
  3. komm upp
  4. komm upp
  5. komm upp
  6. komm upp
framtid 1
  1. kommer att komma upp
  2. kommer att komma upp
  3. kommer att komma upp
  4. kommer att komma upp
  5. kommer att komma upp
  6. kommer att komma upp
framtid 2
  1. skall komma upp
  2. skall komma upp
  3. skall komma upp
  4. skall komma upp
  5. skall komma upp
  6. skall komma upp
conditional
  1. skulle komma upp
  2. skulle komma upp
  3. skulle komma upp
  4. skulle komma upp
  5. skulle komma upp
  6. skulle komma upp
perfekt particip
  1. har kommit upp
  2. har kommit upp
  3. har kommit upp
  4. har kommit upp
  5. har kommit upp
  6. har kommit upp
imperfekt particip
  1. hade kommit upp
  2. hade kommit upp
  3. hade kommit upp
  4. hade kommit upp
  5. hade kommit upp
  6. hade kommit upp
blandad
  1. komm upp!
  3. komm upp!
  6. kommande upp
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for komma upp:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anschwellen gå upp; komma upp; resa sig framträda; härröra; stiga upp; svälla upp; tillta; uppkomma; uppstå; öka
anwachsen gå upp; komma upp; resa sig tillta; öka; ökas
aufbrodeln komma på; komma upp återuppkoka
aufsprudeln komma på; komma upp bubbla upp
emporsteigen gå upp; komma upp; resa sig bestiga; gå uppför; kliva upp; klättra upp; stiga; stiga upp; stiga uppför; uppkomma; uppstiga
heraufkommen komma upp; komma upp till ytan bli högre; lysa upp; stiga; stiga upp; uppkomma
herausquellen komma på; komma upp bukta ut; stiga upp
heraussprudeln komma på; komma upp babbla; muttra ogillande; pladdra; tjattra
hinaufkommen komma upp; komma upp till ytan stiga upp
im Kopf aufkommen komma på; komma upp
quellen komma på; komma upp blöta igenom; bubbla; låta blöta igenom; sprudla
schwellen gå upp; komma upp; resa sig framträda; härröra; stiga upp; svälla; svälla upp; uppkomma; uppstå
sprudeln komma på; komma upp bubbla; sprudla; stiga upp
steigen gå upp; komma upp; resa sig bygga; framträda; gå av; gå upp; härröra; klammra; kliva ned; kliva upp; klänga; komma fram; ruckla; rumla; sitta upp; stiga; stiga upp; synas; sätta sig upp; uppkomma; uppstå; vara ute och festa
zunehmen gå upp; komma upp; resa sig bli tyngre; dunsta; föröka sig; gå upp i vikt; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; öka; ökas

Wiktionary Translations for komma upp:

komma upp
verb
  1. (umgangssprachlich) nach oben gelangen, nach oben kommen
  2. örtlich: nach oben kommen
  3. hochkommen (neben oder gegen jemanden)
  4. sich erheben (altertümlich)
  1. Saat: keimen

Related Translations for komma upp







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0275 seconds
Page rendered in 1.0 seconds