Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate motta

Translate motta from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

motta:
- annehmen
Wiktionary:
- motta → empfangen, annehmen, abnehmen, verstanden, kapieren, kriegen, bekommen, akzeptieren, entgegennehmen, im Empfang nehmen, aufnehmen, auf sich nehmen, sich gefallen lassen, hinnehmen, eingehen auf, einwilligen in, einernten, schneiden, sammeln, einsammeln

Swedish

Detailed Translations for motta from Swedish to German

motta:

motta verb (mottar, mottade, mottat)

motta (mottaga)
annehmen
- annehmen verb (nehme an, nimmst an, nimmt an, nahm an, nahmt an, angenommen)

Conjugations for motta:

presens

mottar
mottar
mottar
mottar
mottar
mottar

imperfekt

mottade
mottade
mottade
mottade
mottade
mottade

framtid 1

kommer att motta
kommer att motta
kommer att motta
kommer att motta
kommer att motta
kommer att motta

framtid 2

skall motta
skall motta
skall motta
skall motta
skall motta
skall motta

conditional

skulle motta
skulle motta
skulle motta
skulle motta
skulle motta
skulle motta

perfekt particip

har mottat
har mottat
har mottat
har mottat
har mottat
har mottat

imperfekt particip

hade mottat
hade mottat
hade mottat
hade mottat
hade mottat
hade mottat

blandad

motta!
motta!
mottad
mottande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for motta:

Verb	Related Translations	Other Translations
annehmen	motta; mottaga	acceptera; acceptera en gåva; adoptera; anta; demonstera; emotta; erhålla; förklara; förmoda; förutsätta; gissa; ha avsiktet; medge; mottaga; postulera; sikta på; sträva efter; svara, besvara; ta emot; ta emot en gåva; tro; tro på; tänka; uppta; utgå ifrån; visa

Synonyms for "motta":

erhålla

Wiktionary Translations for motta:

motta

einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen
- empfangen → motta; ta emot
gehoben: etwas erhalten, entgegennehmen oder hinnehmen müssen
- empfangen → motta; ta emot

Cross Translation:

From	To	Via
• motta	→ annehmen; abnehmen	↔ accept — to receive with consent
• motta	→ empfangen; verstanden; kapieren	↔ copy — radio term
• motta	→ kriegen; bekommen	↔ get — receive
• motta	→ annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; einernten; schneiden; sammeln; einsammeln	↔ recueillir — (vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».