| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
flatterhaft
|
flyktig; flyktigt; oberäknelig; oberäkneligt; obeständigt; ombytligt
|
barock; barockt; fjärilslik; fjärilslikt; fladdrigt; hoppig; hoppigt; inte uppklarad; inte uppklarat; ostadig; ostadigt; otåligt; raglande; rastlös; rastlöst; som en fjäril; vingligt
|
|
launenhaft
|
flyktig; flyktigt; oberäknelig; oberäkneligt; obeständigt; ombytligt
|
barock; barockt; ledsen; regn-; regningt; vara på dåligt humör; vresigt
|
|
launisch
|
flyktig; flyktigt; oberäknelig; oberäkneligt; obeständigt; ombytligt
|
barock; barockt; kinkig; kinkigt; knarrigt; ledsen; surmulet; tvär; tvärt; vara på dåligt humör; vresig; vresigt
|
|
nicht voraussagbar
|
flyktig; flyktigt; oberäknelig; oberäkneligt; obeständigt; ombytligt
|
|
|
schlecht gelaunt
|
flyktig; flyktigt; oberäknelig; oberäkneligt; obeständigt; ombytligt
|
inte överenskommande; på dåligt humör; vara på dåligt humör; vresig; vresigt
|
|
schwankend
|
ombytlig; ombytligt; variabel; variabelt
|
fladdandet; förändrande; gungande; mentalt instabil; mentalt instabilt; motsträvig; motvilligt; ogärna; ostadig; ostadigt; osäker; osäkert; raglande; svajande; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vaggande; vankelmodigt; vingligt
|
|
unbefahrbar
|
flyktig; flyktigt; oberäknelig; oberäkneligt; obeständigt; ombytligt
|
ofarbar; ofarbart; oframkomligt
|
|
unberechenbar
|
flyktig; flyktigt; oberäknelig; oberäkneligt; obeständigt; ombytligt
|
barock; barockt
|
|
unbeständig
|
flyktig; flyktigt; oberäknelig; oberäkneligt; obeständigt; ombytlig; ombytligt; variabel; variabelt
|
fladdandet; fladdrigt; hoppig; hoppigt; instabilt; inte uppklarad; inte uppklarat; mentalt instabil; mentalt instabilt; motsträvig; motvilligt; ogärna; ostadig; ostadigt; osäker; osäkert; otåligt; raglande; rastlös; rastlöst; regn-; regningt; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt; vingligt
|
|
variabel
|
flyktig; flyktigt; föränderlig; föränderligt; oberäknelig; oberäkneligt; obeständigt; ombytligt; ostadig; ostadigt; variabel; variabelt; växlande; växlandet
|
inte uppklarad; inte uppklarat
|
|
variierend
|
föränderlig; föränderligt; ombytlig; ombytligt; ostadig; ostadigt; variabel; variabelt; växlandet
|
|
|
veränderlich
|
flyktig; flyktigt; föränderlig; föränderligt; oberäknelig; oberäkneligt; obeständigt; ombytligt; variabelt; växlande; växlandet
|
inte uppklarad; inte uppklarat; ostadig; ostadigt; raglande; vingligt
|
|
wandelbar
|
flyktig; flyktigt; föränderlig; föränderligt; oberäknelig; oberäkneligt; obeständigt; ombytlig; ombytligt; variabel; variabelt; växlande; växlandet
|
inte uppklarad; inte uppklarat; ostadig; ostadigt; raglande; vingligt
|
|
wechselhaft
|
ombytlig; ombytligt; variabel; variabelt
|
instabilt; ostadig; ostadigt; raglande; regn-; regningt; vingligt
|
|
wechselnd
|
ombytlig; ombytligt; variabel; variabelt
|
|
|
wetterwendisch
|
flyktig; flyktigt; oberäknelig; oberäkneligt; obeständigt; ombytligt
|
|
|
übellaunig
|
flyktig; flyktigt; oberäknelig; oberäkneligt; obeständigt; ombytligt
|
ledsen; vara på dåligt humör; vresigt
|