Swedish

Detailed Translations for tur from Swedish to German

tur:

tur [-en] noun

  1. tur
    Glück; der Massel; unerwartetes Glück; der Erfolg; der Glücksfall; die Glücksfälle; Gelingen; die Fortuna; der Hit
  2. tur (utflykt; resa; tripp; exkursion)
    die Exkursion; der Ausflug; der Schulausflug; die Reise; die Fahrt; der Ritt; die Ausfahrt; die Spazierfahrt; die Erkundung; die Spritzfahrt; die Studienreise; die Tour; der Marsch; der Lehrausflug; der Exkurs; die Expedition; die Erkundungsfahrt
  3. tur (ridtur; åktur)
    die Spazierfahrt; der Spazierritt
  4. tur (rundresa)
    die Tournee; die Tour; die Gastspielreise
  5. tur (tillfällighetsträff; lycka; lyckträff)
    der Glückstreffer; der Extraprofit; unerwarteter Vorteil; Glück; die Glücksfälle; der Glücksfall; der Zufallstreffer; der kleiner Profit; unerwartetes Glück; die Gelegenheitskäufe; der Gelegenheitskauf
  6. tur (lyckträff; flax)
    der Glücksfall; der Glückstreffer; unerwartetes Glück; der Zufallstreffer; die Glücksfälle

Translation Matrix for tur:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ausfahrt exkursion; resa; tripp; tur; utflykt bilresa; kampanj; kurs; riktning; utgång
Ausflug exkursion; resa; tripp; tur; utflykt dag utomhus; en liten bit; konstskap; kort körning; möjligheten; nöjesresa; rundresa; tripp; utflykt
Erfolg tur bestseller; framgång; framgångar; funkar; hudutslag; levnadslott; lycka; lyckande; storsäljare; succé; välstånd; öde
Erkundung exkursion; resa; tripp; tur; utflykt expedition; letande; spaning; sökning; undersökning; upptäckning
Erkundungsfahrt exkursion; resa; tripp; tur; utflykt droppe; expedition; letande; spaning; sökning; undersökning; upptäckning
Exkurs exkursion; resa; tripp; tur; utflykt
Exkursion exkursion; resa; tripp; tur; utflykt rundresa; tripp; utflykt
Expedition exkursion; resa; tripp; tur; utflykt expedition; letande; spaning; sökning
Extraprofit lycka; lyckträff; tillfällighetsträff; tur avans; avkastning; förtjänst; lyckträff; profit; unik chans; unik möjlighet; vinning; vinst; överskott
Fahrt exkursion; resa; tripp; tur; utflykt cykelfärd; kanal; kurs; köra; resa; riktning; rundresa; utflykt
Fortuna tur Fru Fortuna; fru Fortuna; lyckogudinna
Gastspielreise rundresa; tur kurs; riktning; rundresa; utflykt
Gelegenheitskauf lycka; lyckträff; tillfällighetsträff; tur billigt köp; erbjudande; fynd
Gelegenheitskäufe lycka; lyckträff; tillfällighetsträff; tur
Gelingen tur framgång; lycka; lyckande; succé; välstånd
Glück lycka; lyckträff; tillfällighetsträff; tur eufori; framgång; framgångar; gladhet; glädje; levnadslott; lycka; lyckokast; lyckträff; succé; träffare; unik chans; unik möjlighet; vara glad; välsignelse; välstånd; öde
Glücksfall flax; lycka; lyckträff; tillfällighetsträff; tur levnadslott; lycka; lyckokast; lyckträff; träffare; unik chans; unik möjlighet; vara glad; öde
Glücksfälle flax; lycka; lyckträff; tillfällighetsträff; tur levnadslott; lycka; lyckokast; lyckträff; unik chans; unik möjlighet; vara glad; öde
Glückstreffer flax; lycka; lyckträff; tillfällighetsträff; tur lyckoträff; turslag
Hit tur bestseller; hit; krocka; slå; storsäljare; succé; säkert kort; vinnare
Lehrausflug exkursion; resa; tripp; tur; utflykt rundresa; utflykt
Marsch exkursion; resa; tripp; tur; utflykt marsch; saltsumpmarker
Massel tur
Reise exkursion; resa; tripp; tur; utflykt kurs; resa; riktning; rundresa; utflykt
Ritt exkursion; resa; tripp; tur; utflykt
Schulausflug exkursion; resa; tripp; tur; utflykt rundresa; skolresa; tripp; utflykt
Spazierfahrt exkursion; resa; ridtur; tripp; tur; utflykt; åktur kurs; riktning; rundresa; utflykt
Spazierritt ridtur; tur; åktur
Spritzfahrt exkursion; resa; tripp; tur; utflykt nöjesresa; rundresa; utflykt
Studienreise exkursion; resa; tripp; tur; utflykt rundresa; studieresa; tripp; utflykt
Tour exkursion; resa; rundresa; tripp; tur; utflykt cirkel; liten ring; nöjesresa; resa; ring; rundel; rundresa; utflykt
Tournee rundresa; tur
Zufallstreffer flax; lycka; lyckträff; tillfällighetsträff; tur lyckokast; lyckoträff; lyckträff; skänk från ovan; turslag
kleiner Profit lycka; lyckträff; tillfällighetsträff; tur
unerwarteter Vorteil lycka; lyckträff; tillfällighetsträff; tur lyckokast; lyckträff; unik chans; unik möjlighet
unerwartetes Glück flax; lycka; lyckträff; tillfällighetsträff; tur lyckokast; lyckträff; träffare; unik chans; unik möjlighet

Synonyms for "tur":


Wiktionary Translations for tur:

tur
noun
  1. Reise, Weg oder Bewegungen, deren Ausgangs- und Zielort in der Regel identisch sind.
  2. Fortbewegung von einem Ausgangspunkt zu einem entfernten Ort mit dortigem Aufenthalt und wieder zurück
  3. Glück, günstige Fügung, Erfolg
  4. Reise
  5. unerwartetes Glück, oft unverdientes Glück, mit dem man gerade noch einer unangenehmen Situation entkommt

Cross Translation:
FromToVia
tur Fahrt drive — a trip made in a motor vehicle
tur Glücksfall; [[glücklich Zufall]] fluke — stroke of luck
tur Glück fortune — good luck
tur gehen go — turn at something
tur Glück luck — something that happens to someone by chance
tur Reise trip — a journey
tur Glück gelukprettige loop van de omstandigheid

Related Translations for tur