Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate tvär

Translate tvär from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

tvär:
- plump; nicht elegant; launisch
Wiktionary:
- tvär → knorrig, harsch
- tvär → abschüssig, steil, barsch, brüsk, schroff, zerklüftet, abrupt, jäh, zusammenhanglos, unvermutet, plötzlich, unvorbereitet, zusammenhanglös

Swedish

Detailed Translations for tvär from Swedish to German

tvär:

tvär adj

tvär (plump; tvärt; plumpt; burdust)
plump; nicht elegant
- plump adj
- nicht elegant adj
tvär (vresig; tvärt; vresigt; surmulet)
launisch
- launisch adj

Translation Matrix for tvär:

Modifier	Related Translations	Other Translations
launisch	surmulet; tvär; tvärt; vresig; vresigt	barock; barockt; flyktig; flyktigt; kinkig; kinkigt; knarrigt; ledsen; oberäknelig; oberäkneligt; obeständigt; ombytligt; vara på dåligt humör; vresig; vresigt
nicht elegant	burdust; plump; plumpt; tvär; tvärt
plump	burdust; plump; plumpt; tvär; tvärt	barbarisk; barbariskt; bondigt; grovhuggen; grovhugget; knubbigt; lantligt; oartig; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; plump; plumpt; rustikt; tung; tungt; uppkäftig; uppkäftigt; vilt

Synonyms for "tvär":

sur; skarp; vresig

Wiktionary Translations for tvär:

tvär

adjective

übertragen, von Menschen: grobschlächtig, derb, spröde im Umgang
- knorrig → vresig; tvär
Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch
- harsch → tvär; brysk

Cross Translation:

From	To	Via
• tvär	→ abschüssig; steil; barsch; brüsk; schroff; zerklüftet; abrupt; jäh; zusammenhanglos; unvermutet; plötzlich; unvorbereitet; zusammenhanglös	↔ abrupt — Dont la pente est escarpée et comme rompre.

Related Translations for tvär

vara tvär