Swedish

Detailed Translations for utgångspunkt from Swedish to German

utgångspunkt:

utgångspunkt [-en] noun

  1. utgångspunkt
    der Grund; die Grundlage; der Ausgangspunkt; der Grundgedanke; Fundament; der Fußboden; der Unterbau; die Fundierung; die Grundschicht; die Unterlage
  2. utgångspunkt (startpunkt)
    der Anknüpfungspunkt; der Anhaltspunkt; der Wink; der Hinweis; Indiz
  3. utgångspunkt (uppstigning; start)
    der Aufstieg; Abheben

Translation Matrix for utgångspunkt:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abheben start; uppstigning; utgångspunkt anspråk; bestigning; fordran; krav; uppfärt
Anhaltspunkt startpunkt; utgångspunkt gren; klyka; krycka; skrev; storstag; stävband; stöttepelare
Anknüpfungspunkt startpunkt; utgångspunkt
Aufstieg start; uppstigning; utgångspunkt bildning; själskultur; sporre; utveckling
Ausgangspunkt utgångspunkt bas; grund tanken; grundförutsättning; huvudsaken; startpunkt
Fundament utgångspunkt bas; grund; grundfärg; grundförutsättning; startpunkt
Fundierung utgångspunkt bas; foundation; fundament; funderingar; grund; grundanden; grunder; grundfärg; grundlägganden; grundning; grundval; underlag
Fußboden utgångspunkt golv
Grund utgångspunkt anledning; bas; direkt orsak; golv; grund; grundförutsättning; jordbruksmark; jordbruksområde; jordskorpa; motiv; orsak; sak; startpunkt
Grundgedanke utgångspunkt bas; grundförutsättning; grundtanke; huvudsaken; startpunkt
Grundlage utgångspunkt bas; dogm; foundation; grundfärg; grundförutsättning; grundning; lärosats; startpunkt; trossats
Grundschicht utgångspunkt
Hinweis startpunkt; utgångspunkt allusion; anspelning; fingervisning; hint; hänsyftning; indikation; ledtråd; spår; symptom; tecken; tips
Indiz startpunkt; utgångspunkt fingervisning; hint; indikation; ledtråd; spår; tips
Unterbau utgångspunkt bas; grundförutsättning; startpunkt; underbyggnad
Unterlage utgångspunkt bas; fundament; liten duk; matta; tablett; underlag; underlägg; understruktur
Wink startpunkt; utgångspunkt allusion; anspelning; fingervisning; gest; hint; hänsyftning; indikation; ledtråd; signal; spår; tecken; tips; vink

Synonyms for "utgångspunkt":

  • utgångsläge

Wiktionary Translations for utgångspunkt:

utgångspunkt
noun
  1. mit Genitiv: der Ort, von dem eine (meist negative) Entwicklung ausgeht
  2. Ort, an dem man eine Reise oder Ähnliches beginnen
  3. Beginn, Ursprung von etwas

External Machine Translations: