Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: fångst

Swedish and English Translation Search Results for fångst

Summary

Swedish to English: more detail...

fångst:
- loot; catch; booty; trapping
Wiktionary:
- fångst → catch, receipt, take
- fångst → catch, success, prey, capture, quarry

Swedish

Detailed Translations for fångst from Swedish to English

fångst:

fångst [-en] noun

fångst (byte)
the loot; the catch; the booty
- loot [the ~] noun
- catch [the ~] noun
- booty [the ~] noun
fångst (snarande; fällning)
the trapping
- trapping [the ~] noun

Translation Matrix for fångst:

Noun	Related Translations	Other Translations
booty	byte; fångst
catch	byte; fångst	bult; knäpp lock; lås; låskolv; regel; uppfångande; uppsnappande; åskvigg
loot	byte; fångst	byte; rov
trapping	fällning; fångst; snarande	svällning
Verb	Related Translations	Other Translations
catch		charmera; dupera; ertappa; fatta; fatta tag i; finna; få; fånga; förtrolla; greppa; gripa; gripa tag i; jaga; knycka bort; skaffa sig; ta; ta fast; ta ifrån; ta tag i
loot		plundra; röva
Other	Related Translations	Other Translations
booty		segerbyte
catch		aber; fiskfångst; infånga; taga; tillfånga; uppfånga

Synonyms for "fångst":

byte

Wiktionary Translations for fångst:

fångst

noun

that which is captured or caught (jump)
- catch → fångst
the act of catching a ball (jump)
- catch → fångst
amount received
- receipt → intäkt; inkomst; fångst; bärgning; skörd
something that is taken
- take → byte; fångst

Cross Translation:

From	To	Via
• fångst	→ catch	↔ Fang — erbeutetes Gut, besonders auf die Tierjagd bezogen
• fångst	→ success	↔ Fang — übertragen: Ausbeute, Erfolg
• fångst	→ prey; capture; quarry	↔ proie — Traductions à trier suivant le sens