Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: haveri

Swedish and English Translation Search Results for haveri

Summary

Swedish to English: more detail...

haveri:
- shipwreck; loss of ship
Wiktionary:
- haveri → accident, average, loss at sea, damage, disaster, breakdown

Swedish

Detailed Translations for haveri from Swedish to English

haveri:

haveri

haveri
shipwreck; loss of ship
- shipwreck
- loss of ship

Translation Matrix for haveri:

Noun	Related Translations	Other Translations
shipwreck		skeppsbrott
Other	Related Translations	Other Translations
loss of ship	haveri
shipwreck	haveri	förlisning

Synonyms for "haveri":

krascha; olycka; förlisning; skeppsbrott; sönder

Wiktionary Translations for haveri:

Cross Translation:

From	To	Via
• haveri	→ accident; average; loss at sea	↔ Havarie — Seefahrt: Schiffsunglück, Schiffsunfall (Schiffbruch)
• haveri	→ damage; disaster	↔ Havarie — großes Schadensereignis (speziell im Verkehrswesen) wie Transportmittelunfall oder Güterschaden
• haveri	→ breakdown	↔ Panne — plötzlich eintretender Schaden: Nichtfunktionieren von Technik, insbesondere Fahrzeugtechnik
• haveri	→ damage; average	↔ avarie — marine\|fr dommage survenir à un bâtiment ou aux marchandises dont il charger.