Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: hugga

Swedish and English Translation Search Results for hugga

Summary

Swedish to English: more detail...

hugga:
- cut; reap; sting
Wiktionary:
- hugga → knife, hew, axe, slash
- hugga → bite, accept, buy into, chop, cut, hack, hew, slice, trim, carve, chisel, whittle, facet, cut off, grave

Swedish

Detailed Translations for hugga from Swedish to English

hugga:

hugga verb (huggar, huggade, huggat)

hugga (skära; klippa)
to cut; to reap; to sting
- cut verb (cuts, cut, cutting)
- reap verb (reaps, reaped, reaping)
- sting verb (stings, stinged, stinging)

Conjugations for hugga:

presens

huggar
huggar
huggar
huggar
huggar
huggar

imperfekt

huggade
huggade
huggade
huggade
huggade
huggade

framtid 1

kommer att hugga
kommer att hugga
kommer att hugga
kommer att hugga
kommer att hugga
kommer att hugga

framtid 2

skall hugga
skall hugga
skall hugga
skall hugga
skall hugga
skall hugga

conditional

skulle hugga
skulle hugga
skulle hugga
skulle hugga
skulle hugga
skulle hugga

perfekt particip

har huggat
har huggat
har huggat
har huggat
har huggat
har huggat

imperfekt particip

hade huggat
hade huggat
hade huggat
hade huggat
hade huggat
hade huggat

blandad

hugga!
hugga!
huggad
huggande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hugga:

Noun	Related Translations	Other Translations
cut		avsnitt; beskärning; degradering; förringande; hack; hårstil; inskuren; inskärat sår; inskärning; kostnadsreduktion; prisnedsättning; prissänkning; rabatt; repa; skär; skärning; skärsår; skåra; stycke; sår; trädbeskärning; utgiftsminskning
sting		angelkrok; fiske hake; fiskkrok; knivhugg; krok; stick; tagg; törn
Verb	Related Translations	Other Translations
cut	hugga; klippa; skära	bita; dela; karva; klippa; klippa kort; klippa ut; klyva; knipsa; skära; skära igenom; snitta någons hår; sticka; stinga; ta upp ett ämne; tälja
reap	hugga; klippa; skära	plocka; skörda; ta upp ett ämne
sting	hugga; klippa; skära	sticka; stinga; ta upp ett ämne
Adjective	Related Translations	Other Translations
cut		ren; rent; skuren
Other	Related Translations	Other Translations
cut		hak; klipp; nedskärning; rista; snitta; utsnitt
sting		gadd; stickas; sting

Synonyms for "hugga":

bila; nappa

Wiktionary Translations for hugga:

hugga

verb

to use a knife to injure or kill
- knife → kniv; hugga
to chop away at; to whittle down; to mow down
- hew → hugga
fell or chop
- axe → yxa; fälla; hugga
to cut across something with a knife, sword, etc
- slash → hugga

Cross Translation:

From	To	Via
• hugga	→ bite; accept; buy into	↔ anbeißen — (intransitiv) übertragen, (umgangssprachlich) auf ein Angebot eingehen
• hugga	→ chop; cut; hack; hew	↔ hacher — couper en petits morceaux, avec un instrument tranchant (couteau, hachoir, mixeur...)
• hugga	→ cut; slice; trim; carve; chisel; whittle; chop; hack; hew; facet; cut off; grave	↔ tailler — couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage.

Related Translations for hugga