Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: kinkig

Swedish and English Translation Search Results for kinkig

Summary

Swedish to English: more detail...

kinkig:
- spidery; weedy; spiky; peevish
Wiktionary:
- kinkig → fastidious, picky
- kinkig → ticklish, fussy, particular, delicate

Swedish

Detailed Translations for kinkig from Swedish to English

kinkig:

kinkig adj

kinkig (spretig; spinkigt; spretigt; kinkigt)
spidery; weedy; spiky
- spidery adj
- weedy adj
- spiky adj
kinkig (vresig; vresigt; knarrigt; kinkigt)
peevish
- peevish adj

Translation Matrix for kinkig:

Adjective	Related Translations	Other Translations
spidery	kinkig; kinkigt; spinkigt; spretig; spretigt
spiky	kinkig; kinkigt; spinkigt; spretig; spretigt
weedy	kinkig; kinkigt; spinkigt; spretig; spretigt	lång och jänglig; långt och jängligt
Other	Related Translations	Other Translations
peevish		purken
Modifier	Related Translations	Other Translations
peevish	kinkig; kinkigt; knarrigt; vresig; vresigt	gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; nyckfull; nyckfullt; retlig; retligt; vara på dåligt humör; vresig; vresigt

Synonyms for "kinkig":

besvärlig; gnällig; kitslig; lättirriterad; petig

Wiktionary Translations for kinkig:

kinkig

adjective

difficult to please
- fastidious → kinkig; kräsen
fussy, particular
- picky → kinkig

Cross Translation:

From	To	Via
• kinkig	→ ticklish	↔ brenzlig — übertragen, (umgangssprachlich) besorgniserregend, bedenklich, heikel, gefährlich
• kinkig	→ fussy; particular	↔ heikel — schwer zufrieden zu stellen
• kinkig	→ delicate	↔ heikel — mit Schwierigkeiten verbunden