Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate gå bort

Translate gå bort from Swedish to English

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. gå bort:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for gå bort from Swedish to English

gå bort:

gå bort verb (går bort, gick bort, gått bort)

  1. gå bort (lämna; bryta upp; avresa)
    to go; to leave; to depart; to go away; to break up
    • go verb (goes, went, going)
    • leave verb (leaves, left, leaving)
    • depart verb (departs, departed, departing)
    • go away verb (goes away, went away, going away)
    • break up verb (breaks up, broke up, breaking up)
  2. gå bort (dö; avlida; bli dödad)
    to fall; to die; to pass away; to perish; to succumb; depart this earth; to be killed; depart this life; be killed in action
  3. gå bort (dö; avlida)
    to die; to pass away; to expire
    • die verb (dies, died, dying)
    • pass away verb (passes away, passed away, passing away)
    • expire verb (expires, expired, expiring)

Conjugations for gå bort:

presens
  1. går bort
  2. går bort
  3. går bort
  4. går bort
  5. går bort
  6. går bort
imperfekt
  1. gick bort
  2. gick bort
  3. gick bort
  4. gick bort
  5. gick bort
  6. gick bort
framtid 1
  1. kommer att gå bort
  2. kommer att gå bort
  3. kommer att gå bort
  4. kommer att gå bort
  5. kommer att gå bort
  6. kommer att gå bort
framtid 2
  1. skall gå bort
  2. skall gå bort
  3. skall gå bort
  4. skall gå bort
  5. skall gå bort
  6. skall gå bort
conditional
  1. skulle gå bort
  2. skulle gå bort
  3. skulle gå bort
  4. skulle gå bort
  5. skulle gå bort
  6. skulle gå bort
perfekt particip
  1. har gått bort
  2. har gått bort
  3. har gått bort
  4. har gått bort
  5. har gått bort
  6. har gått bort
imperfekt particip
  1. hade gått bort
  2. hade gått bort
  3. hade gått bort
  4. hade gått bort
  5. hade gått bort
  6. hade gått bort
blandad
  1. gå bort!
  3. gå bort!
  5. gången bort
  6. gående bort
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for gå bort:

NounRelated TranslationsOther Translations
depart lämna; åka bort
die dö; form; gjutform; matrix
fall avtagande; avtagning; fall; falla; förfall; hopfallande; höst; instörtning; kollapsa; landa; minskning; nedgång; prissänkning; sammanbrott; störta; återfall
go bransch; runda; skämt; spel
leave ledig dag; lov; lämna; skolledighet; skollov; studiedag; åka bort
VerbRelated TranslationsOther Translations
be killed avlida; bli dödad; dö; gå bort bli ruinerad; gå totalt utför; komma på förfall; komma under isen
be killed in action avlida; bli dödad; dö; gå bort
break up avresa; bryta upp; gå bort; lämna avskaffa; bryta samman; bryta upp; desintegrera; förstöra; gryta ihop; gå ifrån; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; göra sönder; kollapsa; kringsprida; ploga; plöja; riva lös; riva upp; separera; skiljas; skingra; slita loss; sluta med; smulas sönder; splittra; söndra; upplösas
depart avresa; bryta upp; gå bort; lämna avresa; resa iväg; segla bort; åka iväg
depart this earth avlida; bli dödad; dö; gå bort
depart this life avlida; bli dödad; dö; gå bort
die avlida; bli dödad; dö; gå bort avlida; bli defekt; bli dödad under krig; bli trasig; dö; gå hädan; gå sönder; omkomma; stämpla; svälta; ta ner skylten
expire avlida; dö; gå bort förfalla; förgå; gå förbi; gå ut; hända; löpa ut; passera; ske; upphöra
fall avlida; bli dödad; dö; gå bort avsluta; bli ruinerad; falla; falla in på; gå totalt utför; hiva; kassera; kasta; komma på förfall; komma under isen; ramla in; sluta vid; slänga; stupa; ta en störtflygning; tumla
go avresa; bryta upp; gå bort; lämna ge sig iväg; gå; gå till; promenera; röra; åka vidare
go away avresa; bryta upp; gå bort; lämna dra; fara åt helvete; försvinna; resa iväg; stick; åka iväg
leave avresa; bryta upp; gå bort; lämna avgå ifrån; avresa; hemleverera; lämna; lämna i sticket; låta; resa iväg; segla bort; åka iväg; överge
pass away avlida; bli dödad; dö; gå bort dö; gå hädan; ta ner skylten
perish avlida; bli dödad; dö; gå bort bli defekt; bli ruinerad; bli trasig; förolyckas; gå sönder; gå totalt utför; gå under; komma på förfall; komma under isen; krascha; ruttna; sjunka; skrälla; vara förlorad
succumb avlida; bli dödad; dö; gå bort gå under; sjunka
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
go iväg med dig; schas
OtherRelated TranslationsOther Translations
break up luckra; uppluckra
depart avsomna
die tärning
expire tilländalöpa; utlöpa
fall baisse; dimpa; infalla; kullkörning; mynna; vurpa
go bege; sprutt
leave lövas; permission; testamentera; utträda
pass away avsomna
succumb digna; duka

Synonyms for "gå bort":


Wiktionary Translations for gå bort:

gå bort
verb
  1. to stop living
Cross Translation:
FromToVia
• gå bort → grow pale; fade ↔ verbleichen — im Laufe der Zeit immer heller, schwächer werden, die Farbe verlieren
• gå bort → pass away ↔ verbleichen — sterben

Related Translations for gå bort







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0702 seconds
Page rendered in 1.0 seconds